WOMEN 
Women as Writers, Editors, Translators, Illustrators, & Printers
Books By, For, & About Women
The California Poets
California Writers Club. Poems. 1933. Berkeley: Pr. by The Professional Press, 1933. 8vo. 67, [1] pp.
$45.00

A collection of 15 poems selected for the 1933 Annual of the California Writers Club. The poems were chosen by Margaret Widdemer, Margaret Tod Witter, and David Morton, who singled out “Skylark Terrace” by Alice Harlow Stetson and “The Prairie Saga” by Don Farran as the best of the collection. One poem celebrates the campanile (Sather Tower) at Berkeley.
Provenance: Bookplate inside front wrapper of Lorraine & Horace Haynes.
Publisher's light-blue wrappers. Bookplate as above. Near fine. (23669)

A Nun's Copy
Then Another Nun's
Capuchin Nuns. Regla de la gloriosa santa Clara,con las constituciones de las monjas Capuchinas del santissimo crucifixo de Roma, reconocidas, y reformadas por el Padre General de los Capuchinos y con las adiciones a los estatutos de dicha regla ... Mexico: Reimpressa en la Imprenta del Lic. Don Joseph de Jauregui, n.d. [ca. 1760–75]. 16mo (15 cm; 6'). [4] ff., 234 pp.
$750.00
Click the interior images for enlargements.
A later Mexican printing of the Rule and Constitution of the Poor Clares — a.k.a, Capuchin Nuns — in Mexico. The first edition seems to have appeared in 1719. The Poor Clares, officially “The Order of Saint Clare,” is a contemplative branch of the Franciscan order that St. Clare of Assisi founded in 1212. The order's mission is to pray for the needs of the church, the world, and all people who are in need.
As part of the last, they pray for intervention in medical and mental matters for those suffering from maladies.
Provenance: On front free endpaper in 18th-century hands: “del uso de Sor Maria Coleta,” lined through; below which, “del uso de Sor M[ari]a Juan Nep[umacen]a.
The printer has supplied two charming initials, an “I” and a “C.”
Medina, Mexico, 9208. Publisher's limp vellum with remnants of ties. Occasional light foxing. Ownership signatures as noted. (23966)

The Dialogues of the
“Seraphic” Virgin — Catharina
Catherine, of Siena, Saint. Dialogo dela seraphica virgine santa Catharina da Siena: el qual profondissimamente tratta de la divina provide[n]tia: de quasi tutti li peccati mortali & de molte altre stupende: & maravigliose cose. [Venetia: Marchio Sessa, 1540]. Small 8vo (16 cm). [32], 224 ff.
$3285.00
Click the interior images for enlargements.
St. Catherine of Siena (1347-80) at the age of sixteen took the habit of the Dominican Tertiaries and almost immediately mystical experiences became a part of her life, consequently making her a major figure in Mysticism during the late Middle Ages/early Italian Renaissance. Her “Dialogue,” or “Treatise on Divine Providence,” is a major document in Italian literature and is written in the beautiful Tuscan vernacular of the 14th century. It was first printed in 1472, but there were, in fact, few editions between that printing and this one.
This edition was densely printed in roman type at the Sessa Press. It has a large woodcut on the title-page of St. Catherine receiving the Stigmata and a small xylograph on the colophon page of the famous Sessa printer's device of the cat and mouse.
All pre-17th-century editions are scarce if not rare. Of this edition we trace only four library copies in the U.S., and this is one, deaccessioned, of that quartet.
Index Aurel. 134.030; Essling 739; Sander 1819; Shaaber C268. Later vellum. Library bookplate on front pastedown and rubber-stamp on closed bottom edges; shadow of erased pencilled call number on a front blank. Semicircular stain of varying extent (not ink, not water, not wax) to pages of central section and but a very few other stains; pleasantly clean. Early, excellent repair to margin of last leaf. (12228)
Extraordinary
CONFESSORS
for Nuns
Catholic
Church. Pope, 174058 (Benedictus XIV).
[drop-title] Constitutio sanctissimi in Christo patris et domini nostri Benedicti
divina providentia Papæ XIV. Super designationes confessariorum extraordinariorum
pro monialibus. Constitucion del santissimo en Christo padre y señor
nuestro señor Benedicto por la divina providencia Papa XIV, sobre señalamiento
de confessores extraordinarios para las monjas. Madrid: En la imprenta de Phelipe
Millan, [1748]. Folio (28.3 cm, 11.375"). 46 pp.
$550.00
One of the consequences of the Council of Trent and the advances
made in moral theology in the 17th century was a re-emphasis on confession and
self-examination as well as higher standards for obtaining a confessor's license
good things in themselves, but changes that resulted in more penitents
and fewer confessors. In this constitution, Benedict XIV (who was known as a
very pastoral pope) says that he has heard that
nuns
are not making full confessions because of the intimate nature of some transgressions
and the fact that each convent is assigned only one permanent confessor. He
now allows extraordinary confessors who will visit once or twice a year.
This is printed in Latin with a Spanish translation in the facing column,
sidenotes, and a woodcut initial. A search of NUC Pre-1956, RLIN,
and OCLC revealed only two copies of the constitution in addition to the one
given in Palau.
Palau 27260. On Benedict XIV, see New Catholic Encyclopedia,
II, 278. Removed from a nonce volume. Paper generally clean and crisp with
a few small spots of foxing and waterstaining. Paper closely trimmed by binder,
shaving some sidenotes.
French
Manners for
Americans
Celnart, Elisabeth.
The gentleman and lady's book of politeness and propriety of deportment, dedicated
to the youth of both sexes. Philadelphia: Lippincott, Grambo & Co., 1850.
16mo. xvii, [1], 214 pp.
[SOLD]
Mme. Celnart's once-authoritative guide to impeccable (French) manners, here “Translated from the sixth Paris edition, enlarged and improved . . . fifth American edition.”
Publisher's rust ribbed cloth, covers blind-stamped, spine gilt-stamped; spine sunned, corners and spine extremities lightly rubbed. Preface with rubber-stamped numeral in lower margin. Intermittent light foxing due to paper of the era.
Excellent copy. (21944)
Bound
with
All
for Love
Centlivre, Susannah. The
busy body. A comedy. Taken from the manager's book at the Theatre Royal Covent-Garden.
London: Pr. by R. Butters, [ca. 1770]. 12mo. 48 pp. Bound with John Dryden's
"All for love. Or the world well lost. A tragedy, in five acts" ("Taken from
the manager's book, at the Theatre-Royal, Drury-Lane." London: Pr. for R. Butters,
[ca. 1770]. 12mo. 51 pp. Removed from a nonce volume; sewing loosening. Title-page
soiled and nearly separated from spine. Library stamps. Only a few very small
spots. Outer margins of a several pages uneven. Without the frontispieces. (352)
$60.00
For
more (similarly inexpensive)
18TH-/19TH-CENTURY BRITISH PLAYS
(& especially if you like Mrs. Inchbald)
review our QUICK-CAT #6
click here.
A
Manuscript
Playlet The Lovers
(China? Not Hardly!).
Anonymous. Manuscript, "The Lovers, A Tragedy in Five Acts. Founded
on an incident in Eastern History." On paper, in English. [Philadelphia?,
ca. 1830]. Folio (32 cm, 12.5"), 14 ff. (12.5 written on).
$1500.00
An apparently unpublished playlet by an unknown, apparently American writer.
It is set in China and among its characters are Selamah (a daughter; Orontah's
love), Moretah (Selamah's mother), Orontah (a soldier; the hero and lover),
Konkuri (Orontah's friend), Verandah (Orontah's enemy), and Chi Mung (the
emperor). We have identified no published piece with these dramatis personae,
despite their (most teasing!) evocation of other romantic "orientalia."
The paper on which the work is indited is commercial, faintly lined folio
paper, watermarked "Amies Philada." and with a dove holding a sprig in its
beak.
The play's length is that of a "filler" piece in a jam-packed 19th-century
theatrical night of three or four plays (or parts thereof) and other "entertainments"or,
the length of a school or home production.
The
style is distinctly amateur/naive. E.g., the euphonious
exotic names are far from consistently Chinese and one character is "carried
[from his 'chinese cottage'] to the ganges"; the author confuses exit
and exeunt ("Exeunt Priest")we wonder if this blithe vagueness
as to geography and world cultures, and the seeming lack of even basic
classical education, suggest a lively-minded and enthusiastically play-going
but unrigorously schooled
female
writer?
Provenance: Gift inscription: "Horace W. Smith, Esq. to W.W.,
1863." A pencil note says "By J. Howard Payne in his handwriting, W.W."but
the handwriting does not match that of Payne's MSS. at Yale and Brown
Universities.
First leaf dust-soiled and now separated. Edges of some leaves chipped
costing a few letters and, very rarely, an entire word; lost letters and
words are easily supplied by context. Comfortable, for working with.
What to Wear, the Duty of Schoole-Masters, Divorce Sentences, & More
Church of England. Constitutions and canons. 1603. English. Constitutions and canons ecclesiasticall treated upon by the Bishop of London, president of the convocation for the province of Canterbury, and the rest of the bishops and clergy of the said province: And agreed upon with
the Kings Majesties licence in their synod begun at London, anno Dom. 1603, and in the year of the reign of our soveraigne Lord James, by the grace of God, King of England, France, and Ireland the first, and of Scotland the 37. And now published for the due observation of them, by His Majesties authority under the Great Seal of England. London: Pr. by John Norton, for Joyce Norton, and Richard Whitaker, 1633. Small 4to. [60] ff.
$500.00
Click the images for enlargements.
A translation of Constitutiones sive canones ecclesiastici. Several editions give this publishing information and date; this is one of the few that seem actually to have been printed in 1633 as opposed to 1640 or later.
The Constitutions and Canons Ecclesiastical was an assemblage of rulings given equal force with the canon law, although the rulings themselves were not based on canon law.
STC (rev. ed.) 10076; ESTC S101555. Removed from a nonce volume. A very nice, clean copy with an array of marginal markings — Xs, asterisks, “vid.,” and the odd hand-with-pointing-finger. (21226)

Mrs. Clark's Q&A
Clark, M.B. Sterling, Mrs. Questions and answers on the sermon on the mount. New York: Pott & Amery, 1867. 16mo. 57 pp.
$22.50
The
Photographic
Illustrations Do Not much NOW
Impress.
That
They DID, Is the Food for Thought!
Clarke, Helen Archibald. Ancient myths in modern poets. New York: Baker & Taylor, 1910. 8vo. [8], 360 pp.; 12 plts.
[SOLD]
Analysis of mythic motifs in Keats, Shelley, and other poets, issued
in a
signed
pictorial binding done by "B.S." The 12 plates are reproductions
of various paintings and sculptures of deities and Titans.
Publisher's cloth, front cover stamped in black, white, and gilt,
spine with gilt-stamped title; spinal extremities and one bit of stamping very
slightly rubbed, else clean and nice. (12247)
PLACE
AN ORDER | E-MAIL
US | PRB&M HOME