TRANSLATIONS      
A-B   •   Bibles  •   C-D   •   E-H
I-L
  •   M   •   N-Sg   •   Sh-Z


We Are Known & Distinguished as a Peculiar People”
Shakers.  Shaker church covenant. Shaker Village, NH: [United Society of Believers], 1889. 12mo (23 cm, 9.1"). 12 pp.
$145.00


“A Glorious Period of the Past”
Sor, Charlotte de.  Napoleon and his times. Philadelphia: E.L. Carey & A. Hart, 1838. 12mo (19.2 cm, 7.5"). 2 vols. I: viii, [13]–253, [1 (blank)] pp. II: viii, [13]–230 pp.
$200.00

If interested in such (embossed) bindings, click here
for a database including
  not in PRB&M's illustrated catalogues . . .
     keyword = KRUPP.


For more books in handsome
      PUBLISHER'S CLOTH
        generallyclick here.

ASwede in South Africa Scottish Edition
Sparrman, Anders. A voyage to the Cape of Good Hope, towards the Antarctic polar circle, and round the world: But chiefly into the country of the Hottentots and Caffres, from the year 1772, to 1776...translated from the Swedish original. Perth: Pr. by R. Morison, Jr. for R. Morison & Son, G. Mudie, & J. Lackington, 1789. 12mo (19 cm, 7.5"). I: Map, frontis., xx, 264 pp.; 2 plts. II: vi, 260 (i.e., 258) pp., [1] f.; 7 plts.
$1300.00
Click the images for enlargements.

Charterhouse in English & IllustratedWith a Famous Introduction
Stendhal (i.e., Beyle, Marie-Henri).  The charterhouse of Parma. New York: The Limited Editions Club, 1955. Small folio (26.6 cm, 10.438"). [3], frontis., [2], vii–xx, 392, [2] pp.; 9 plts.
$75.00
Click the image for an enlargement.

Wharton as Translator
Sudermann, Hermann; Edith Wharton, trans. The joy of living (Es Lebe das Leben) a play in five acts. New York: Charles Scribner’s Sons, 1902. 8vo (19 cm, 7.7"). vii, [1], 185, [1 (blank)] pp.
$300.00


Jerusalem Delivered & Illustrated
Tasso, Torquato.  Godfrey of Bulloigne, or, Jerusalem delivered ... translated by Edward Fairfax. London & New York: George Routledge & Co., 1858. 8vo (16.5 cm, 6.5"). Frontis., xlviii, 445, [1] pp.; 7 plts.
$100.00


Anglican Moral Theology from“the Shakespeare of Divines”
Taylor, Jeremy.  Ductor dubitantium, or the rule of conscience in all her generall measures; serving as a great instrument for the determination of cases of conscience. London: Pr. by James Flesher for Richard Royston, 1660. Folio (32 cm, 12.6"). 2 vols. I: Add. engr. t.-p., [6], xl, 559, [1] pp.; 1 plt. II: [2], 558, [2] pp.
$1500.00
Click the interior images for enlargements.

A Scandinavian EpicA Swedish ProductionContributions from Longfellow!
Tegnér, Esaias.  Frithiof's saga. Stockholm: Pr. for the Limited Editions Club by the Royal Printing House, 1953. 8vo. 248, [4] pp.; illus.
$85.00
Click the images for enlargements.

English/Latin EditionRoman Comedy
Terentius, Publius.  Terence in English. Fabulae comici facetissimi et elegantissimi poetae Terentii omnes anglicae factae & hac noua forma editae. Londini: Iohannes Legatt celeberrimae Academiae Cantabrigiensis typographi, 1614. Small 4to (8.5", 21 cm). [4] ff., 332, 335–428 pp. (mispaginated, but complete).
$975.00
Click the interior images for enlargements.

French Perspective onTheir Own Victory
(Textbook Military Science).  The journal of the Battle of Fontenoy: As it was drawn up, and published by order of His Most Christian Majesty. Translated from the French. London: M. Cooper, 1745. Folio (30.6 cm, 12"). 8 pp.
[SOLD]


Grammar Dictionary & Religious Texts in Quichua/Quechua
Torres Rubio, Diego de.  Arte, y Vocabulario de la lengua quichua general de los indios de el Perú. Lima: En la impr. de la Plazuela de San Christoval, 1754. Small 8vo (14.5 cm; 6"). [6], 254, [2] ff.
$4800.00
Click the images for enlargements.

Kotopitta & Lamb's Feet Soup
Tselementes, Nicholas.  Greek cookery. New York: D.C. Divry, Inc., 1967. 8vo. 239, [1] pp.
$30.00


Turgenev — Love!
Turgenev, Ivan.  The torrents of spring. Westport, Conn.: The Limited Editions Club, 1976. Tall 8vo. xiii, [3], 186, [3 (2 blank)] pp.; 8 plts.
$100.00

Learning about Domestic Animals
& How to Treat Them
Ulliac-Trémadeure, Sophie.  Jane Brush and her cow: A story for children, illustrative of natural history. New York: M.W. Dodd, 1841. 12mo (15.4 cm, 6"). Frontis., 8, [2], [13]–133, [1] pp.
$200.00


Van Gogh in His Own Words
Van Gogh, Vincent.  Letters to an artist from Vincent van Gogh to Anton Ridder van Rappard 1881–1885. New York: Viking Press, 1936. 8vo. xxiv, 229, [3] pp.; 20 plts.
$100.00
Click the images for enlargements.

Italian Travels Englished, 1825
Villemarest, Charles Maxime Catherinet de. The hermit in Italy, or observations on the manners and customs of Italy .... London: Geo. B. Whittaker, 1825. 12mo (19.9 cm, 7.9"). 3 vols. I: vii, [1], 267, [1 (blank)] pp. II: [4], 281, [1 (blank)] pp. III: [4], 295, [1 (blank)] pp.
$450.00
Click the interior images for enlargements.
For more SETS,  click here.

Da Vinci on theScience of Painting
Vinci, Leonardo da.  Traitté de la peinture de Leonardo de Vinci donné au public et traduit d'Italien en François. Paris: Jacques Langlois, 1651. Folio (41 cm, 16.1"). Add. engr. t.-p., [18], 128 pp.; illus.
$9500.00
Click the images for enlargements.

Lappish Devotionals Rare, by Our Tracing
Wexels, Wilhelm Andreas.  Rokkus-ja oappo-girje. Samas jårggaluvvum. Kristianiast: Kr. Gröndahl lut prenttijuvvum, 1840. [1] f., 209, [1 blank] pp.
$450.00
Click the interior image for an enlargement.

Revelation Scholarship
Willoughby, Harold Rideout; & Ernest Cadman Colwell, eds.  The Elizabeth Day McCormick Apocalypse.  Chicago: University of Chicago Press, [1940]. 8vo. Vol. I: Frontis., xxxviii, 602 pp.; 72 plts. Vol. II: Frontis., xiii, [1], 171, [3] pp.; 5 plts.
$200.00
Click the image for an enlargement.

Men of CajamarcaTWOEYEWITNESS Accounts of Events
Xerez, Francisco de.   Libro primo de la Conqvista del Perv & prouincia del Cuzco de le Indie occidentali. [colophon: Vinegia {i.e., Venice}: Stampato per Stephano da Sabio, 1535]. 4to. [62] ff.
$45,000.00
Click the interior images for enlargements.

Peruvian ConquestIllustrated
Zárate, Agustín de. Histoire de la decouverte et de laconquete du Perou. Traduite de l'Espagnol...par S.D.C. Paris: La compagnie des libraires, 1716. 8vo (17 cm, 6.75"). 2 vols. I: Frontis., [40], 360 pp.; 13 (2 fold.) plts., 1 fold. map. II: [8], 479, [1 (blank)] pp.
$700.00

Click the interior images for enlargements.
For more of ANDEAN INTEREST,  click here.
For more ILLUSTRATED BOOKS,  click here.
 This set also appears in the HISPANIC
                MISCELLANY — click here.


Click here for a database including
  not in PRB&M's illustrated catalogues . . .

     where entering just the keyword TRANSLAT . . .

  at this writing brings up a frankly daunting
610 matches.

ALL OFFERS SUBJECT TO PRIOR SALE - GOOD HUNTING!

PLACE AN ORDER   |   E-MAIL US   |   GO (BACK) TO TOPIC/INTEREST TABLE   |   PRB&M HOME

All material © 2012
The Philadelphia Rare Books & Manuscripts Company