TRANSLATIONS      
A-B   •   Bibles  •   C-D   •   E-H
I-L
  •   M   •   N-Sg   •   Sh-Z


Contemporary Account of theBattle of Avarayr
Eghishe, Saint.  The history of Vartan, and of the battle of the Armenians: Containing an account of the religious wars between the Persians and Armenians. London: Pr. for the Oriental Translation Fund (by J.L. Cox), 1830. 4to (27 cm, 10.6"). xxiv, 111, [5] pp.
$700.00
Click the interior images for enlargements.

Japanese-AMERICAN! Cook Book
Engler, George E.  Hibachi cookery in the American manner. Rutland, VT & Tokyo, Japan: Charles E. Tuttle Co., © 1952. 8vo. [2], viii, [2], 306, [2] pp.
$35.00
Click the image for an enlargement.

Two Tracts onPEACE
Erasmus, Desiderius.  The complaint of peace: With a digression, on the folly of kings in unlimited monarchies. To which is added, Antipolemus: Or, the plea of reason, religion, and humanity, against war. London: [s.n.], 1795. 8vo (21.7 cm, 8.5"). [2], x, 150, v–xliii, [1], 183, [1 (blank)] pp.
$150.00
Click the images for enlargements.

TellingSpanish Americans about América
Everett, Alexander Hill.  América: O examen general de la situacion política de las diferentes potencias del continente occidental, con conjeturas sobre su suerte futura. Northampton: Simeon Butler, 1828. 8vo (22.2 cm, 8.75"). [4], 296 (i.e., 294) pp. (pagination skips from 274 to 276, text complete).
$400.00
Click the interior images for enlargements.

Three Languages Handsome FrontispieceFold-out Map
Faereyinga saga.  Faereyinga saga, oder Geschichte der Bewohner der Färöer im isländischen Grundtext mit färöischer, dänischer und deutscher Übersetzungen. Herausgegeben von C.C. Rafn und G.C.F. Mohnike; mit einer Karte und einem Facsimile der Haupthandschrift. Kopenhagen: Verlag der Schubotheschen Buchhandlung, 1833. Tall 8vo (27cm). 372 pp., col. facsim., fold. map.
$1500.00
Click the images for enlargements.

Hymns & MORE in theCreek Language
Fleming, John.  A short sermon: also hymns, in the Muskokee or Creek language. Boston: Printed for the [American] Board [of Commissioners for Foreign Missions], by Crocker & Brewster, 1835. 16mo (14.5 cm; 5.5"). 35 pp.
[SOLD]
Click the images for enlargements.

Watercolors Abound
France, Anatole.  At the sign of the Queen Pédauque. Chicago: Printed for the members of The Limited Editions Club by The Lakeside Press, 1933. Tall 4to. Frontis., [5], v–xii, 174, [2] pp., [3 (blank)] ff.; 19 plts.
$95.00


The Franciscan “Manual Seráfico”
Franciscans.  Provincia de San Diego de México.  Manual serafico, o, Libro de la vida de los frayles menores, en que se contiene el texto latino de la regla y testamento de N.S.P.S. Francisco, con la traduccion castellana ... las decretales del señor Nicolao III. y del señor Clemente V. sobre la regla. Item, el compendio de la doctrina christiana, y de los preceptos de nuestra seráfica regla, que los novicios de esta santa Provincia de San Diego dicen en comunidad un mes antes de profesar. Y por último, los quatro edictos del santo tribunal de la inquisicion, que en determinados tiempos del año se deben leer en comunidad. Reimpreso en México: En la Imprenta nueva Madrileña de don Felipe de Zuñiga y Ontiveros, 1779. 4to (20 cm; 7.9"). [4] ff., 228 pp.
$975.00
Click the images for enlargements.

A Popular Edition from aSurreptitious Manuscript Copy
Franklin, Benjamin.  The works of the late Dr. Benjamin Franklin; consisting of his Life, written by himself. Together with essays, humorous, moral, and literary, chiefly in the manner of the Spectator. Philadelphia: Wm. W. Woodward, 1801. 12mo (16.7 cm, 6.6"). Frontis., 321, [11] pp.
$700.00

Real Chinese FoodBilingual & In Color
Fu, Pei Mei.  Pei Mei's Chinese cook book. I, II, III. Taiwain: Chinese Cooking Class Ltd., T. & S. Industrial Co., [1969–77]. 4to. 3 vols. I: [2], 265, [1] pp.; 12 col. plts. II: [2], 386 pp.; 46 col. plts. (incl. in pagination). III: [2], 388 pp.; 56 col. plts. (incl. in pagination).
$250.00
Click the images for enlargements.

A Best-Selling Biblical ElegyILLUSTRATED
Gessner, Salomon.  La mort d'Abel. Paris: Ant. Aug. Renouard, 1802. 12mo (13.8 cm, 5.4"). Frontis., [4], 229, [5] pp.; 5 plts.
$200.00
Click the images for enlargements.

Early History of Persia in English & with the FarsiView & Map Both Present
Ghaffari, Ahmad ibn Muhammad, & William Ouseley.   Epitome of the ancient history of Persia. London: Pr. by Cooper & Wilson for Cadell & Davies, 1799. 12mo (17.9 cm, 7"). Fold. frontis., [4], xxxvi, 92 pp.; 1 fold. map.
$1000.00
Click the images for enlargements.

A Tour of French Colonial Africa
Gide, André.  Travels in the Congo.  New York: Modern Age Books, Inc., 1937. 12mo. [12], 305, [4] pp.
$30.00
Click the image for an enlargement.

Beautifully Bound & Illustrated FRENCH Edition
“Tr. by Mme. Bachellery”
 
Goethe, Johann Wolfgang von.   Les souffrances du jeune Werther. Tr. by Mme. Bachellery. Paris: Librairie des Bibliophiles, 1886. 8vo.
$1500.00

Click any image where the hand appears on
mouse-over, for an enlargement.



China New Mexico & Other Exotic Lands
González de Mendoza, Juan.  Dell' Historia della China, descritta dal P. Gio. Gonzalez di Mendozza dell'Ord. di S. Agost. nella lingua spagnuola. Et tradotta nell'Italiana dal Magn. M. Francesco Avanzo, cittadino originario di Venezia. Roma: Appresso Giovanni Martinelli, 1586. 4to (21.5 cm; 8.5") [8] ff., 379, [1 (blank)] pp., [16] ff. (lacking pp. 263–66).
$1000.00
Click the images for enlargements.

“The Reasonableness ofBelieving & Embracing the Christian Religion
Grotius, Hugo.  The truth of the Christian religion. London: J.F. & C. Rivington, R. Horsefield, B. Law, et al., 1777. 8vo (21.7 cm, 8.5"). [32], 352 pp.
$150.00

Missionary Travel tothe ArcticAn Account of Lapland
Högström, Pehr.  M. Petr. Höchströms Missionarii und Pastoris in Galliwarn Beschreibung von dem unter Schwedischer Crone gehörigen Lappland, in sich fassend einen kurtzen Ünterricht sowohl von des Landes Beschaffenheit überhaupt, als aüch von dem Züstande der Einwöhner, ihrer Haushaltung, Sitten, Manieren, Lebensart, Lastern ünd Aberglaüben .... Stockholm & Leipzig : Beij Johann Friedrich Lochner, 1748. 8vo (17.7 cm, 7"). Engr. t.-p. (double-page), 328 pp.; 1 fold. map, 1 fold. plt.
$1500.00

Black Morocco Binding, Skulls & Crossbones Gilt on SpinePlates after Hollar
Holbein, Hans.  The dances of death, through the various stages of human life ... in forty-six copper-plates. London: Pr. by S. Gosnell ... for John Scott, and Thomas Ostell, 1803. Small 4to (20 cm, 7.75"). Title-page, plate, port. of Holbein, [1] f., engr. t.p., 47, [1] pp; 46 plts.; plus two uncalled-for plates.
$1200.00
Click the images for enlargements.

If in aPicture (Piso) you should see . . . ”
Horatius Flaccus, Quintus. Horace:Of the art of poetry: A poem. By the Earl of Roscommon. London: Pr. & sold by H. Hills, 1709. 8vo. 16 pp.
$225.00

Skepticism from anEcclesiastical Savant
Huet, Pierre-Daniel. Pet. Dan. Huetii episcopi Abrincensis De imbecillitate mentis humanae libri tres. Amstelodami: Apud H. Du Sauzet, 1738. 12mo (17 cm, 6.75"). xxxviii, [10], 223, [1] pp. (frontis. lacking).
$800.00


An Englishwoman's Translation ofThis German Landmark
Humboldt, Alexander von.  Cosmos: A sketch of a physical description of the universe. London: Henry G. Bohn, 1849–58. 8vo (18.8 cm, 7.4"). 5 vols. I: Frontis., xvii, [1], ix, [1], 369, [3], 18, 40 (adv.) pp. II: xxi, 370–742, 16 pp. III: [6], 289, [1], 8, 32 (adv.) pp. IV: xv, [1], 291–601, [1], 7, [1], 32 (adv.) pp. V: viii, 500 pp.
$525.00
Click the interior image for an enlargement.
For more SETS,  click here.

TO Part V . . . 

PLACE AN ORDER   |   E-MAIL US   |   PRB&M HOME