Present here is vol. I containing the original Greek text, the Latin translation having been printed in a separate volume. Incomplete at the end, it lacks the final eight leaves or the last part of the Indica (37.3–43.14), only, with Arrian's Anabasis Alexandrou (Campaigns of Alexander) appearingcomplete as Books 1–7.

Binding: Contemporary alum-tawed pigskin over bevelled boards, remnants of the metal closures. Covers elaborately blind-embossed with several rolls and devices. Front cover has in its center panel the initials “A. W.,” the date 1539, and medallions of Manfred of Saxony and Luther, while the rear cover's center panel has medallions of Melanchthon and Erasmus.

•  Graesse, I, 227; Legrand, Bibliographie hellénique, III, 388; Adams A2009.   Binding toned to a pleasing dark tan. Old bookplate on front pastedown. Front free endpaper torn with loss. Vol. I only, and lacking those final eight leaves; the Anabasis complete. (20418)

Scarce.  OCLC and NUC Pre-1956 find only one U.S. holding of this edition.

•  Darlow & Moule 7340; Book of a Thousand Tongues (2nd ed.) 1047 (for first ed.).   Publisher's blue textured cloth, spine with printed paper label; boards and spine sunned (spine more so), with cloth cracked at joints and rubbed at extremities, spine label chipped and faded, spine with small area of discoloration and inked shelving number. Front pastedown with institutional bookplates. Two leaves towards front and last two leaves each with inner margins reinforced some time ago. Pages slightly age-toned, with occasional small pencilled marks of emphasis and marginalia in both English and Farsi.  (25151)

•  ESTC R16460; Wing (rev. ed.) C1225; Vancil 46; Lowndes 386; Dibdin, I, 31–35. On Castell, see: Oxford Dictionary of National Biography online.   18th-century speckled calf, covers bordered with a darker calf band blind-rolled and then framed with single gilt fillet; spine with gilt-stamped leather title-label, darker-leather raised bands gilt-stamped/blind-tooled, and compartments gilt- and blind-tooled enclosing gilt-stamped floral decorations. Binding rubbed, with leather significantly lost in top compartment and and lost also at foot. All edges marbled. Front fly-leaf with inked ownership inscription as above dated 1837; title-page with old institutional pressure-stamp. Frontispiece with outer margin reinforced some time ago. One leaf slightly oversized and creased, intermittent soiling in many upper margins, one leaf with text affected but not obscured, small sections with light waterstaining to outer or upper margins; over all, a book both impressive and pleasant. Columns erratically numbered, text complete.  (25792)

Languages charted in these tables include “Tartares Mouantcheoux,” Tamoul, Telongou, Persian (ancient and modern), Armenian, Russian (ancient and modern), Coptic, Hebrew, etc., with the engraving done by master artisan Robert Bénard (fl. 1750–85).

•  Half green calf with green marbled paper–covered sides, spine with gilt-stamped title; slight wear to corners and spine extremities. Lacking one plate (#25); another with a small hole outside image and a circlet of darkening around that, from a cigarette ash (#6). Light soiling and spots, a corner or two a little chipped or bent; a handsome gathering.  (24823)

•  Graesse 467; NSTC 2E6790.   Period-style quarter brown cloth with light blue paper–covered sides, spine with printed paper label. Intermittent small pencilled marks of emphasis, pages otherwise clean. All edges stained red.  (24872)

“Greek, Albanian, Wallachian, Turkish, Arabian,Persian, Chinese, and Moorish national Songs and Melodies” collected by Edward Jones, the Prince of Wales’s bard.

Provenance: Front pastedown with armorial bookplate (bearing the motto “Factis dictisque simplex”: Make what you say simple) of Joshua Gilpin, a Quaker from Philadelphia who established the first paper mill in Delaware, in 1787.

•  Paper-covered boards, worn and chipped, covers all but off, leather lost over spine; sewing going, with many signatures loose. Edges untrimmed, some signatures uncut; occasional offsetting or small spots, with pages mostly clean. Now housed in a simple, acid-free phase box.

The present work opens with an oversized, folding view of the ruins of Persepolis, and includes a folding map of “Persia or iran” done by prominent engraver Samuel John Neele, as well as two small copper-engraved vignettes. The main text is given in Farsi and English on opposing pages; in addition to the portions of text taken from the Jahan-ara, Ouseley also provides “collateral illustrations from other manuscripts” (p. ii) and historical works. An errata slip is tipped in — this also, interestingly, containing instructions to the binder!

•  ESTC T97308; Lowndes 1741; Brunet, IV, 261; Allibone 1469.   Uncut copy. Publisher's paper shelf-back and plain boards, respined with similar paper; binding rubbed and soiled, spine head chipped, spine reinforcement with crack. Ex–social club: 19th-century bookplate, call number on endpaper, annotation on title-page covered over with slip of paper (pleasure and challenge of removal reserved for next owner), pressure-stamp on title-page. Frontispiece and map moderately waterstained, title-page with offsetting. Pages lightly age-toned, a few mildly foxed. Early inked corrections to a handful of words.  (26276)

The monograph's originalcolor-painted beaux-arts wrappers are bound in at the front and back here, including the spine in front (rubbed and faded, hinting at original splendor). The title-page is printed in red and black. An extensive index appears at the end.

Binding: Three-quarter evergreen morocco bordered with gilt fillets over bubble gum and mint marbled paper boards; spine with raised bands, gilt-framed compartments containing author, title, date, and appropriate devices in gilt; endpapers matching marbled boards and top edge gilt.

•  For J. Jacquemart, see: The Nineteenth Century, Vol. IX, pp. 681–90.   Leather lightly scuffed at extremities and sunned to a woody green on spine and upper front cover; offsetting from turn-ins onto endpapers. Mild to (occasionally) moderate foxing throughout and old water damage on a few leaves only.  (30132)

•  Willems 490; Copinger 5255; Palau 376807–8; DeBacker-Sommervogel, VIII, 1339.   Contemporary vellum, covers framed in blind with blind-tooled central medallion, spine with early hand-inked title; vellum lightly soiled overall, upper outer front corner bumped, splits in spine vellum repaired with Japanese paper and minor (expert) repair to joints. Upper outer corner of title-page with early inked ownership inscription in both Persian and English, possibly by orientalist Henry Pitts Forster (1766–1815); title-page with shadows of other annotations. Pages age-toned, with upper portions darkened; scattered light spotting towards back of volume. Eleven leaves with small spots of worming, affecting a few letters without loss of sense; light to moderate waterstaining to portions of leaves towards back of volume. Last leaf with small tear without loss. One page with pencilled annotations.  (25957)

•  NSTC J1084 (describing 6th and 7th editions only). On Jones, see: The Dictionary of National Biography, XXX, 174–77. 20th-century half morocco with marbled paper–covered sides, spine with gilt-stamped decorative motifs; binding is clean and all but unworn. Pages foxed, though not nastily so,with occasional pencil and ink marks of emphasis; one leaf with small repair to outer margin.

This copy has interesting, early, but now somewhat faded marginalia in a red or sepia ink. The marginalia is scattered and is at times heavy, other times light; in some sections, it is non-existent.

A rare edition: No copy traced via OCLC; VD16 locates only three copies in Europe.

•  VD16 T2056.   Full rich brown calf old style: Round spine with raised bands, accented in gilt rule; author and title lettered on cream-colored spine label; fillets in blind extending onto covers from each band to terminate in trefoils with blind double fillets beyond. Small rent in upper inner area of title-page with a very old and good repair on verso. Library name stamped on lower edge of closed book.  (24808)

with the life of the great poet Ferdusi (i.e., f Abu-'l Kasim Mansur).

Click either image for an enlargement.

•  19th-century German boards covered with black mottled paper; abraded. Paper author/title label on spine, call number label on front cover. Ex-library with bookplate on front pastedown and call number in pencil on verso of title-page. No other markings. (19137)

For more RELIGION,  click here.
Or for BOOKS IN GERMAN,  click here.

Click the images for enlargements.

Presentation copy:  Front free endpaper inscribed “Compliments of the Author. To Dr. Franklin Feb. 19th 1930.”

•  Starr, Baptist Bibliography, S2241.   Publisher's maroon cloth, front cover and spine with gilt-stamped title; insignificant wear to corners and spine extremities, foot of spine with small area of faint discoloration. Title-page institutionally pressure-stamped, dedication page with inked notation along inner margin and rubber-stamped numeral in lower margin. Back pastedown with traces of now-absent bookplate. Sewing starting to loosen. Pages and plates clean.  (26041)