
NEW & OLD
WORLD 
HISPANICA Una miscelánea
A B Ca-Cb Cc-Cz D-Fe Ff-G H-J K-L
Ma-Mew Mex-Mz N-O P-R Sa-So Sp-U V-Z
“Tales Son los Deseos que Animan . . . a los
Guatemaltecos”
Salazar, Carlos. [drop-title] El Gefe Provisorio de
Guatemala a los habitantes del estado y de toda la republica. Encargado del Gobierno de este
Estado, mientras se reune el Cuerpo constituyente que debe decidir de su surete, no debo guardar
siliencio en unas circunstancias en que los suscesos de la Republica, que pueden sernos
trascendentales, llaman la atencion de los pueblos, cuyo bien estar es el primer deber de la
autoridad publica. [Guatemala]: Imprenta de la N. A. de Estudios, 1839. Folio (30.7 cm;12.125").
[1] f.
$875.00
Click the image for an enlargement.
Beginning in 1838 The Federal Republic of Central America was torn apart by
civil wars pitting Liberals against Conservatives and the desires of the various states against the
central government, with constitutional issues at the heart of the controversy.The Liberals installed Gen. Carlos Salazar in January, 1839, as provisional president of
Guatemala replacing Conservative Mariano Rivera Paz. This was during a brief period of peace
between the two factions. Here in a decree dated 20 March 1839 Salazar offers to act as
mediator for any effort at a lasting peace.
No copy traced via WorldCat, COPAC, CCILA, or METABASE; there is no OPAC at
the Biblioteca Nacional de Guatemala to be searched.
Irregular margins, tea-colored waterstain running longitudinally top to bottom in one half of the
leaf, date in faded old ink in top margin. A good+ copy.
(30885)
For CENTRAL AMERICANA, click here.
For EUROPEAN (Heritage!)
LAW, click here.
For CONSTITUTIONS & CONSTITUTIONAL
ISSUES, click here.
For more of MILITARY/NAVAL
interest, click here.

Important
Biography of
a Scholar
of the
Tarascan
& Matlaltzinga
Languages
Salguero, Pedro. Vida del venerable padre y exemplarissimo varon el maestro Fr. Diego Basalenque, Provincial que fue de la Provincia de San Nicolas de Mechoacan del Orden de N.P.S. Agustin. Roma: En la Imprenta de los Herederos de Barbielini, 1761. 8vo (21.5 cm; 8.5" ). xvi, 194 pp.
$1300.00
Second edition (first was Mexico, 1664) of the standard biography of Father Basalenque (1577–1651), the Provincial of the Augustinians in Michoacan and the author of Arte de la lengua tarasca, the best colonial-era grammar of the Tarascan (Purépecha) language, and of Historia de la Provincia de San Nicolás de Tolentino de Michoacán, del Orden de N.P.S. Agustín, the respected history of his order in Michoacan. He was also an accomplished student of the Matlatltzinga language, leaving unpublished (until the 20th century) several manuscripts.
Click the images for enlargements.
This work discusses his humility, obedience to the Agustinian rule and vows, and in part his work among the native population.
This second edition additionally contains Lucas Centeno's compilation of the documents relating to the reinterment of Fr. Basalenque's remains in the Convento de Santa María de Gracia in Valladolid (now Morelia), Mexico.
Sabin 75779; Palau 287455; Medina, BHA, 3996. Contemporary limp vellum with remnants of ties. Rodent damage to binding (bits devoured especially at back cover fore-edge) and some nibbling to lower edge of closed book (not anywhere near the text). Clean, solid, unwormed copy. (28616)
For more 18TH-CENTURY BOOKS, click here.
For more of NATIVE AMERICAN interest, click here.
MEXICO is one of our great specialties.
For our MEXICANA, click here.
For more RELIGION, click here.
For more CATHOLICA, click here.
For more BIOGRAPHIES, mostly 20th-Century
“General Reading” & Inexpensive, click here.

I
CAPTURED Their Guns
& I Seized Their Press !
Sámano, Juan.
El excelentisímo señor don Juan Sámano, mariscal
de campo de los reales exércitos, virrey electo del reyno y comandante
general de la tercera división del Exército expedicionario pacificador
de Costa Firme, ha recibido el oficio que sigue del ecmo. Señor teniente
general, Don Pablo Morillo General en Xefe del mismo. [Santafé de Bogotá]:
Impreso por Orden Superior, por J[osé] M[anuel] G[alagarza], 1818. Folio
(30.7 cm, 12.125") [2] ff.
$1750.00
Click the image for an enlargement.
Commander of the Royalist forces and soon-to-be viceroy Juan Sámano publishes for the general public Gen. Morillo's operational report of 12 December 1817, from Calabozo, Venezuela. In it the Royalist general details his successful campaigns against Simón Bolívar and José Antonio Páez.
He details the arms and armaments captured and records that in one engagement he not only obtained two fine bronze cannons, but also one of Bolívar's portable presses!
Posada, Bibliografía bogotana, II, 322. Very fine condition. (3118)
For
more SOUTH AMERICANA, click here.
For
more of MILITARY/NAVAL
interest, click
here.

Plate by Araoz
San Pedro, José María de. Apologia de Santa Teresa de Jesus, que dirige a las rr. mm. carmelitas descalzas de la ciudad de Mexico. Mexico: La oficina de Ontiveros, 1812. 8vo. [4] ff., plt., 44 pp.
$750.00
Click the images for enlargements.
This is the
first and only edition of a well-written and footnoted biography of St. Teresa de Jesús. It seeks to rebut negative criticisms and actual charges of harboring vice that had been contained in some 18th-century peninsular publications.
Neither
Medina, nor Palau, nor Garritz, nor the cataloguer for the NUC Pre-1956
entry notes a plate as present. The engraved plate in
our copy, which is signed “Araoz M.o,” shows St. Teresa kneeling
in prayer in her garden. In the background are a lake or a river and a mountain.
Christ is seen off to the right, emerging from a stand of trees near the water.
In front of the saint are some flowers and other cultivated plants which are
being watered by an irrigation system fed by a well; two symbolic doves and
a yearning (or dedicated) heart also appear. Below the engraving is a quotation
from Ecclesiastes that the saint used in her writings.
The engraver was Manuel de Aráoz, one of the first students of the Mexican Academy of Painting, a noted engraver, and later subdirector of the Academy's department of engraving.
Medina, Mexico, 10812; Palau 293431; Garritz 1569. On the engraver, see: Diccionario Porrúa de historia, biografía y geografía de México (5a ed.), I, 165. Without the plain wrappers one expects. Three pin-type wormholes affecting some pages, including the plate, not offensively. Discoloration along inner margin of title-page; soiling affecting edges/margins variably; upper outer portions of title-leaf, last two text leaves, and final blank most affected. Ample-margined copy. (27616)
MEXICO
is one of our great specialties.
For our MEXICANA, click here.
For RELIGION, click here.
For more CATHOLICA, click here.
For more ILLUSTRATED BOOKS, click here.
For more of WOMEN's interest, click here.

Carrying on with Government during
War
Sánchez Chávez, José Manuel. Autograph Letter Signed, in Spanish, on paper, to José de la Serna. Potosí: 29 November 1816. Folio. [2] pp.
$150.00
Sánchez Chávez is the Intendent of Potosí and since March, 1816, has been carrying out additional duties that Gen. Juan Ramírez assigned him. He has incurred additional expenses, including having hired a secretary to help with the additional paperwork and letter writing. He asks Serna, the Mariscal de Campo of the Royal Army in Peru, for an additional 45 pesos per month as compensation.
In a marginal note in his own hand, Serna agrees to the request.
Very Good condition, clearly written and easy to read. (27625)
For more SOUTH AMERICANA, click here.
For more of MILITARY/NAVAL
interest, click here.
For our MSS in SPANISH, click here.

The
FIRST Dominican-Born Writer to Publish a Book
& a Book about HISPANOLA at That!
Sánchez Valverde, Antonio. Idea del valor de la isla Española, utilidades que de ella puede sacar su monarquia. Madrid: Impr. de Pedro Marin, 1785. 4to. [4] ff., xx, 208 pp., [2] ff., table; without the map.
$1400.00
Click the images for enlargements.
Sánchez Valverde was the first writer born in Santo Domingo to publish a book. In fact he published several, but all agree his most important is his Idea del valor de la isla Española. In it he writes of the entire island of Hispaniola, both the Spanish portion and the French. He surveys the natural history, the crops, the people, the slaves, the climate, the topography, the hydrology, the ports, and the prospects.
Provenance: Ownership stamp of John Carter Brown on title-page; later in the John Carter Brown Library (bookplate); note at end “Collated with G.G. Church copy. July 31, 1912. dup.” Deaccessioned 2008.
Evidence of readership: Scattered marginalia in French through p. 50, almost invariably giving the French for obscure words and phrases in Spanish in the text. Perhaps owned by someone living in the Haitian area of the island?
Palau 296409; Medina, BHA, 5154; Sabin 76309. Contemporary vellum over paste boards, vellum split at fore-edge of front one exposing the substrate; vellum cockled and old, faint inked writing on it. Front hinge (inside) open; without the map; stamp as noted above. A good copy. (28324)
For more 18TH-CENTURY BOOKS, click here.
For ABOLITION / BLACK
HISTORY, click here.
For CARIBBEANA, click here.
For more VOYAGES, TRAVELS, & books on
“EXOTIC” PLACES, click here.
For NATURAL HISTORY, click here.
For more Books with SPECIAL
PROVENANCE, click here.
For Books for the BUSTED
BIBLIOPHILE, click here.
Sardó,
Joaquín. Relación histórica y moral de la portentosa
imagen de N. Sr. Jesucristo crucificado aparecido en una de las cuevas de S. Miguel
de Chalma, hoy real convento y santuario de este nombre, de religiosos ermitaños
de N.G.P. y doctor S. Agustin, en esta Nueva España, y en esta provincia
del santísimo nombre de Jesús de México. Con los compendios
de las vidas de los dos venerables religiosos legos y primeros anacoretas de este
santo desierto, F. Bartolomé de Jesús María, y F. Juan de
San Josef. [Mexico]: Casa de Arizpe, 1810. Small 4to. [7] ff., 386 pp., plt.
$950.00

One has here the standard and well-thought-of account of the Sanctuary of Jesus Christ at Chalma, the second most visited pilgrimage site in Mexico. The cave housing the Christ Crucified statue was a pre-Columbian sacred site and pilgrimage destination; miraculously the pre-Columbian statue with magical healing power morphed into the Christ image soon after it was visited by early Augustinian friars, who took over the cave and the surrounding area and build a church and religious compound. The original Christ statue was destroyed by fire in the 18th century.
Click either image for an enlargement.
In addition to the wealth of information here about the origins of the cave as a site of miracles, its history throughout the colonial period, and accounts of miracles occurring there, this work also has important
biographies of Augustinians of the 17th century who played important roles in the care and perpetuation of the site.
The engraving shows the cave, the Christ figure, pilgrims, and Augustinian friars.
Palau 302085; Medina, Mexico, 10516. 19th-century mottled sheep, abraded, missing spine label; spine is cracking down center, and volume may sometime split into two halves. Some brown stains, most notable in inner and upper or lower margins; lower outside corner of title–page neatly excised. Old ink notes and scribblings.
MEXICO is one of our great specialties.
For our MEXICANA, click here.
For more CATHOLICA, click here.
For Books for the BUSTED
BIBLIOPHILE, click here.
(Satires). [drop-title] Suplica de los pobres al Doctor Don Francisco Bullon. [Spain, ca. 1710?]. Small 4to. [2] ff. [with] [drop-title] Segvndo memorial del pobre de las covachvelas al Doctor Bvllon, este año de 1710. [Spain, 1710]. 8vo. [4] ff.
$325.00


The “Office of Almudí” — A Woman's Inheritance
Sessa, Giuseppe de. Autograph document signed. On paper, in Spanish. No place: ca. 20 January 1606. Folio (30 cm; 11.875"). [2] pp.
$250.00
Click the image for an enlargement.
After having served the Spanish crown on various councils for 34 years and for 14 as a regent, Sessa petitions the crown to allow his daughter to inherit the right to “the office of almudí” in Zaragoza and to pass it to her eldest son. Notes on the last page indicate the wish was granted.
Very good condition. Written in a small, clear legal hand. (31213)
For 17TH-CENTURY BOOKS, click here.
For EUROPEAN LAW, click here.
For more of WOMEN's interest, click here.
For our MSS in SPANISH, click here.

“Mas dónde vas, desventurado Otelo?”
Shakespeare, William. Othello (adaptions). Unipersonal de Otelo, o moro de Venecia. Mexico: Reimpreso en la oficina de Luis Abadiano, 1839. 8vo (22.5 cm, 8.9"). 8 pp.
[SOLD]
Click the image for an enlargement.
Uncut, untrimmed copy: The final scene from a Spanish adaptation of the classic tragedy,
printed in Mexico. The text is in verse, and opens with a wood engraving of the dead Desdemona and remorseful Othello; between verses it gives music cues such as “Triste,” “Lugubre,” and “Fuerte patetica.” Like de la Calle's translation, this version calls Desdemona “Edelmira,” focuses on a headband rather than a handkerchief, and has Otelo stab rather than strangle his beloved — but the text as given here does not seem to match de la Calle's.
WorldCat locates only one U.S. institutional holding of this printing; the copy reported in the Sutro catalogue seems to have disappeared.
Sutro 733. Single folded sheet, as issued, uncut. Edges gently age-toned and slightly ragged. Top edges partially open; light dampstaining to last leaves. (30893)
For more LITERATURE, click here.
For THEATER/THEATRE, click here.
For a bit more SHAKESPEARE, click
here..
For more TRANSLATIONS, click here.
Of course MEXICO is one of our great specialties.
For our MEXICANA, click here!
& it's in the GENERAL
MISCELLANY click here.

Eight Comedias sueltas by
Antonio de Solis
Solis [y Ribadeneyra], Antonio de. Sammelband of 9 plays. [Valencia, Barcelona, Madrid: Various publishers, 1763–98]. 4to (21.1 cm, 8.3"). Various paginations.
$1200.00
Click the images for enlargements.
Antonio de Solis was a dramatist and historian whose Historia de la conquista de México, población y progresos de la América septentrional, conocida por el nombre de Nueva España remains a prose classic.
He is known to have written only ten plays: Eight are present here.
[drop-title] Comedia famosa. El doctor Carlino. [colophon: Barcelona: En la oficina de Pablo Nadal, 1798]. 4to (21.1 cm, 8.3"). 32 pp. “Num. 60" in the upper left corner of the first page.
[drop-title] Comedia famosa. Un bobo hace ciento. [colophon: Valencia: en la Imprenta de la Viuda de Joseph de Orga, 1763]. 32 pp. “N.60" in upper left corner of the first page and “Pag. I” in upper right.
[drop-title] Comedia famosa. Las Amazonas de escitia. [colophon: Valencia, en la Imprenta de la Viuda de Joseph de Orga, 1764]. 32 pp. “N.68" in upper left corner of the first page and “Pag. I” in upper right.
[drop-title] Comedia famosa. Amparar al enemigo. [colophon: Valencia, en la Imprenta de la Viuda de Joseph de Orga, 1765]. 32 pp. “N.85" in upper left corner of the first page and “Pag. I” in upper right.
[drop-title] Comedia famosa. El alcazar del secreto. [colophon: Valencia, en la Imprenta de la Viuda de Joseph de Orga, 1765]. 32 pp. “N.86" in upper left corner of first page, and “Pag. I” in upper right.
[drop-title] Comedia famosa. Erudice y Orfeo. [colophon: Valencia, en la Imprenta de la Viuda de Joseph de Orga, 1765]. 32 pp. “N. 89" in upper left corner of first page, and “Pag. I” in upper right.
[drop-title] Comedia. El amor al uso. [colophon: Madrid: en la Libreria de Quiroga, 1799]. 32 pp. “I” in upper right corner of first page.
[drop-title] Comedia famosa. El mayor triunfo de Julio César, y batalla de Farsalia. [colophon: Valencia, en la Imprenta de la Viuda de Joseph de Orga, 1770]. 36 pp. “N.162" in uppper left corner of first page and “Pag. I” in upper right.
The Spanish National Library attributes this title to Francisco de Alsedo Herrera, not Solis.
[drop-title] Comedia famosa. La gitanilla de Madrid. [colophon: Valencia, en la Imprenta de Joseph, y Thomàs de Orga, 1780]. 32 pp. “N.232" in upper left corner of first page and “Pag. I” in upper right.
Binding: Full dark caramel calf single-ruled in gilt around blind-ruled border, gilt board edges and blind-patterned turn-ins, spine gilt extra with two black spine labels lettered in gilt. Marbled endpapers and brown speckled edges, green ribbon place holder.
Provenance: 19th-century bookplate of Robert Henry Clive on rear pastedown.
On the comedias sueltas, see: Bergman & Szmuk, Comedias Sueltas; McKnight & Jones, Catalogue of Comedias Sueltas; Sullivan & Bershas, Comedias Sueltas. Bound as above; extremities rubbed with loss to gilt on board edges, joints starting but volume strong, boards with a few stains and scratches. Sticker on front free endpaper. Gentle age-toning and occasional cases of foxing, most noticeable in El amor al uso, otherwise
clean and crisp. (30950)
For 18TH-CENTURY BOOKS, click here.
For LITERATURE, click here.
For THEATER/THEATRE, click here.
For a collection of COLLECTIONS, click here.
This book also appears in the GENERAL
MISCELLANY click here.

PLACE
AN ORDER | E-MAIL
US | PRB&M HOME