
GENERAL MISCELLANY
Aa-Al
Am-Az
Ba-Bos
Bibles1
Bibles2
Bibles3
Bot-Bz
Ca-Cd Ce-Cl
Co-Cz
D E
F Ga-Gl
Gm-Gz Ha-Hd
He-Hz
I
J
K
La-Ld Le-Ln
Lo-Lz
Ma-Mb
Mc-Mi
Mj-Mz
N-O
Pa-Pe Pf-Pn
Po-Pz Q-Rg
Rh-Rz
Sa-Sc
Sd-So
Sp-Sz
Ta-Ti
Tj-U V-Wa
Wb-Z
As Bibliographies Go, Delicious!
Cagle, William R., & Lisa Killion Stafford, comps. American books on food and drink: A bibliographical catalog of the cookbook collection housed in The Lilly Library at the [sic] Indiana University. New Castle, DE: Oak Knoll Press, 1998. 8vo. xviii, 794 pp., illus.
$60.00
Click the image for an enlargement.
Essential for all collections — institutional or private — that include American cookbooks. The Lilly has one of the great collections in this field; Cagle is Lilly Librarian Emeritus and Stafford is a former Lilly Library editorial employee. Temporal coverage here is 1739 to 1950 and all items are given professional bibliographical treatment, including collation. The work also includes illustrations.
New, in dust jacket. (29379)
For PRE-1820 AMERICANA, click here.
For POST-1820 AMERICANA, click here.
For BOOKS ABOUT BOOKS, click here.
For COOKERY,
click here.

FIRST to
Timbuktu & Back
Caillié, René Auguste. Journal d'un voyage a Temboctou et
a Jenné, dans l'Afrique Centrale, précédé d'observations faites chez les Maures Braknas, les Nalous et d'autres peuples; pendant les années 1824, 1825, 1826, 1827, 1828. Paris: L'Imprimerie Royale, 1830. 8vo (21.1 cm, 8.25"). 3 vols. I: Frontis., [4], xii, 472, [4] pp. II: [4], 426 pp. III: [4], 404, [2] pp. (lacking 5 plates and map).
$1500.00
Click the interior image for an enlargement.
First edition. Caillié, a French explorer and adventurer inspired by a boyhood love of Robinson Crusoe, spent eight months in Senegal posing as a convert to Islam and learning Arabic; he was also the first modern European traveller to make a successful voyage to Timbuktu and back — Maj. Gordon Lang preceded him to the city, but was murdered during his travel home. Caillié was
awarded the Société de Géographie de Paris prize of 10,000 francs for his completed trip, despite his description of his travels through Senegal, Mali, and the Sahara's having been met with some skepticism in his native France; the travelogue was better received in England, and very popular in translation there.
Vol. I opens with a steel-engraved portrait of the author.
Howgego, II, C2. Period-style quarter tan cloth and light blue paper–covered sides, spines with printed paper labels. Five plates and one map lacking (frontispiece present); two leaves each with tear along inner margin, not touching text; foxed throughout but without embrittlement.
(24387)
For more SETS, click here.
For more BOOKS IN FRENCH, click here.
For AFRICANA, click here.
For ARABICA, click here.
For more VOYAGES, TRAVELS, & books on
“EXOTIC” PLACES, click here.
For Books for the BUSTED
BIBLIOPHILE, click here.

63 comedias sueltas — Spanish Theater of the Golden Age
Calderón de la Barca, Pedro. Three-volume sammelband of comedias sueltas. Barcelona, Salamanca, Sevilla, & Valencia: various publishers/printers, ca. 1760–82. Small 4to (19.6–21 cm, 7.75"–8.25"). 3 vols.
$9500.00
Click the images for enlargements.
Priest and Golden Age playwright Don Pedro Calderón de la Barca (1600–81) was born in Madrid, where he received religious training before turning to dramatic writing in his early twenties. His first dramas for the stage (“Amor, honor y poder” and “Selvas de amor”) were performed in 1623. This collection of 61 plays (plus two by Agustín Moreto, in the third vol.) comprises half of Don Pedro's total comedias, the largest part of his oeuvre, which also includes some poetry, 20 minor plays, and 80 autos sacramentales.
These comedias combine elements of contemporary politics (for example, “Amor, honor y poder” and “La cisma del Ingalterra” both concern English royalty and are, incidentally, Don Pedro's only two plays set in England), family dynamics (e.g., “Andromeda y Perseo,” “La hija del ayre”), and personal biography:
In 1629 an actor stabbed Don Pedro's brother and sought refuge in a local convent. Don Pedro, pursuing the villain, insulted the resident nuns and drew attention from the Trinitarian preacher Fray Hortensio Paravicino, who attacked the playwright in a public sermon. Although Don Pedro's play “El principe costante” had already been approved for the stage, he (illegally) added lines mocking the royal priest. For this blasphemy, defamation, and lèse-majesté, not to mention subverting the censor, the playwright was sentenced to brief house arrest — mild punishment for an amusing crime.
Some titles include information about when and where plays were originally performed.
Provenance & Evidence of Readership: In each volume, the ink presentation inscription “W.A. Sanford to E.C.A. Sanford” on the front fly-leaf is followed by an index in the same 19th-century hand. Vol. II also has a typed index.
A full list of the plays is available upon request.
See Bergman & Szmuk, Comedias Sueltas; McKnight & Jones, Catalogue of Comedias Sueltas; and Sullivan & Bershas, Comedias Sueltas; Don W. Cruickshank, Don Pedro Calderón. Early 19th-century vellum over boards with binder's sticker on front pastedown and ink title to spines; spine vellum of vol. I significantly torn. Nearly all of the comedias are trimmed close at the margins, many with loss to signature marks and occasionally a bottom line of text; some age-toning, stains, occasional water damage, and foxing. Where colophons are affected, dates have been supplied using the aforementioned references. (29317)
For more LITERATURE, click here.
For THEATER/THEATRE, click here.
For a collection of COLLECTIONS, click here.
This book also appears in the HISPANIC
MISCELLANY click here.
(California Statehood). Report of the Committee on the Judiciary, with the views of the minority of that committee on Bill S.350, for the admission of California into the Union as a state. Washington: Pr. by Wendell & Van Benthuysen, 1849. 8vo (22 cm; 8.5"). 18 pp.
$400.00
Camerarius, Joachim. Narratio de H. Eobano Hesso, comprehendens mentionem de compluribus illius aetatis doctis & eruditis uiris, composita à Ioachimo Camerario Pabebergensi. Epistolae Eobani Hessi ad Camerarium & alios quosdam, familiari in genere .... Norimbergae: Ioanne Montano & Ulrico Neubero, 1553. 8vo (16.3 cm, 6.4"). A–Z8a–b8 (O4 bound in after O5); [200] ff. [bound with] Hessus, Helius Eobanus. Libellus alter, epistolas complectens Eobani et aliorum quorundam doctissimorum virorum, necnon versus varii generis atque argumenti.... Lipsiae: Ex officina Papae, 1557. 8vo. A–K8 (-A8); [79] ff. (last leaf of preface/errata lacking). [and the same author’s]. [Tertius libellus epistolar. Eobani et aliorum.] [colophon:] Lipsiae: M. Ernesti Voegelini Constantiensis, 1561. 8vo. A–T8 (-A1, -T8 [final blank]); [150] ff. (title-page and final blank lacking).
$2000.00
Click the images for enlargements.
Three first editions, all uncommon: Joachim Camerarius the elder’s life of the German neo-Latin poet Helius Eobanus Hessus (1488–1540), followed by books two and three of Hessus’s correspondence as edited by Camerarius. All books were issued separately. The Protestant humanist Camerarius was a member of Hessus’s circle and an associate of Melanchthon’s, as was Johannes Crato von Crafftheim, the royal physician and friend of Martin Luther to whom Camerarius dedicated the final volume of letters; Melanchthon, Euricius Cordus, Justus Menio, Mutiano Ruffo, and others appear with letters sometimes wholly in Greek, others with extensive passages in that language.
Binding: Contemporary alum-tawed pigskin, dated 1567 in blind; binding with bevelled edges, covers blind-embossed using rolls: faith, hope, justice, and charity. One metal clasp is present, the other perished.
Narratio: Adams C436; Brunet, II, 1009; VD16 C480 / VD16 C408. Libellus: Brunet, II, 1009; VD 16 C409; not in Adams. Tertius libellus: Brunet, II, 1009; VD16 C410. Binding as above, spine with later hand-inked paper label; binding much darkened and somewhat rubbed, one clasp intact and the other lacking. First title-page with ownership inscription dated 1559 inked in lower margin; Libellus alter lacking last leaf of preface (with errata on reverse) and Tertius libellus epistolar lacking title-page. Some corners dog-eared; two leaves with outer corners torn away, without loss to text. Early inked underlining and lining through of text, with a few marginalia, mostly in Narratio and occasionally in other two works. Last few leaves of final work with light waterstaining to lower outer corners.
For more 16TH-CENTURY BOOKS, click here.
For FINE, ATTRACTIVE, & INTERESTING
BINDINGS, click here .
For more BIOGRAPHIES, mostly 20th-Century
“General Reading” & Inexpensive, click here.
Or for more LITERATURE, click here.

English Camões in Green Morocco
Camões, Luís de. Poems, from the Portuguese of Luis de Camoens. London: J. Carpenter (pr. by C. Whittingham), 1805. 8vo. Frontis., [4], 160 pp.
$250.00

Fourth edition: Sonnets and canzones by the legendary Portuguese poet and playwright, translated into English by Percy Clinton Sydney Smythe, Viscount Strangford, a notable Lusophile who served as a diplomat in Lisbon.
Click the interior image for an enlargement.
Binding: Contemporary dark green straight-grain morocco, spine with gilt-stamped rules, rolls, and devices. Covers framed with a delicately curly gilt-rolled border; the center panels, within, accented by gilt-stamped corner fleurons. A bit of additional filigree in blind appears both within the rules of the gilt border and within the border on each center panel, to nice subtle effect. Gilt inner dentelles. All edges gilt.
NSTC C355. Binding as above, leather rubbed at edges and joints, spine a bit dimmed. Front pastedown with armorial bookplate of John Allan Powell; front fly-leaf with inked inscription dated 1922. A few spots of foxing, pages otherwise clean.
A pretty and very English production for this Portuguese poet. A charming volume. (23077)
For more PORTUGAL / PORTUGUESE, click here.
For more LITERATURE, click here.
For more TRANSLATIONS, click here.
For FINE, ATTRACTIVE, & INTERESTING
BINDINGS, click here .

Foreigners Aren't Wanted & Drunks Are Better Dead than Alive
Campbell, John. The Naturalization Bill confuted, as most pernicious to these United Kingdoms. To which are annexed, some remarks upon the Geneva Act, and a new scheme proposed.... London: Pr. for the author, sold by G. Woodfall & M. Cooper, 1751. 8vo (20.3 cm, 8"). 24 pp.
$500.00
Click the image for an enlargement.
First edition: A Scottish-born author attacks two bills, one for naturalizing foreigners and one for suppressing liquor abuse; the pamphlet concludes with “Some Observations upon the many miserable Objects that frequent our Streets, And the many Whores that infest the Town all Hours of the Night: And a Remedy advanced, whereby to render all of them serviceable to the Publick, &c.” (from the title-page). One of Campbell's suggestions here is that distillers should be at full liberty to sell as much liquor in their shops as they like, so that “human Brutes” could conveniently drink themselves to death onsite without being forced to take their criminal mischiefs and evils throughout the city (pp. 20–21). Prostitutes, particularly wronged women unable to find work due to lack of good references, are to be dealt with by establishing a “British Nunnery,” in which they should be industriously employed.
Scarce: A search of WorldCat and ESTC locates only two U.S. institutional holdings, and only one U.K.
ESTC T206417. Removed from a nonce volume; upper outer corners creased, some leaves with small edge chips and/or dust-soiling, half-title with spots of staining.
A very uncommon example of a particular, enduring mindset. (29928)
For more 18TH-CENTURY BOOKS, click here.
For more ENGLISH POLITICS, click here.
For more COMMERCE / TRADE /
FINANCE / ECONOMICS, click here.
For more TEMPERANCE, click here.
For more of WOMEN's interest, click here.

On Government & on Old Gold Coinage
Cantos Benítez, Pedro de. Escrutinio de maravedises, y monedas de oro antiguas, su valor, reduccion, y cambio a las monedas corrientes. Deducido de escrituras, leyes, y pragmaticas antiguas, y modernas de España. Madrid: Antonio Marin, 1763. 4to (21.5 cm; 8.5"). 123, 171 pp.
$450.00
Click the images for enlargements.
An interesting pairing of productions: The first section (to p. 123) is a history and defense of the Consejo de Castilla, while the second portion is the history of ancient gold coins of the Iberian peninsula and methods of calculating their worth!
Graesse, Trésor de livres rares, II, 39; Palau 42732. Contemporary vellum over paste boards, lacking the ties, with some vellum lost; old ownership stamp eradicated from title-page. A bit of old spotting/staining; generally, though, a good clean volume. (28583)
For more 18TH-CENTURY BOOKS, click here.
For more COMMERCE / TRADE /
FINANCE / ECONOMICS, click here.
For more MATHEMATICS,  click here.
For EUROPEAN LAW, click here.
For NUMISMATICS, click here.
This appears in the HISPANIC
MISCELLANY click here.

Institutionally Approved as a
Virtuous Juvenile Reading Book
Cardell, William S. Story of Jack Halyard, the sailor boy: or, the virtuous family. Philadelphia: Stereotyped by L. Johnson for Uriah Hunt, 1832. 12mo. Frontis., 234 pp.; illus.
$50.00
Click the images for enlargement.
“Improved” edition of a tale first printed in 1824, “designed for American children in families and schools” and used extensively in Philadelphia and elsewhere. The story opens on a New Jersey farm; after the Halyard family's troubles commence, Jack goes to sea and learns many lessons about history, science, life, and morality before returning in triumph to purchase the old farmstead.
This edifying story is
illustrated with a maritime vignette on the front cover, a frontispiece, and five rather large in-text engravings, one of which has some early hand coloring (the “nimble” colt pictured is now chestnut).
American Imprints 11639. Not in Rosenbach, Children's. Publisher's printed paper–covered sides with sheep shelfback, spine with gilt-stamped title; binding darkened and rubbed overall, especially at extremities, spine with gilt mostly lost and head chipped. Front free endpaper with early pencilled ownership inscription. Scattered spots of minor foxing and staining. Clearly read and loved, but not abused. (29987)
For more POST-1820 AMERICANA, click here.
For more NEW JERSEYANA, click here.
For more of PHILADELPHIA
interest, click here.
Or for IMAGINARY TRAVELS, VOYAGES,
& PLACES, click here . . .
For CHILDREN / EDUCATION, click here.
For more RELIGION, click here.
For more LITERATURE, click here.
For a little more SCIENCE, click here.
For NATURAL HISTORY, click here.
For MARITIME matters, click here.
For ILLUSTRATED BOOKS,
click here.
Carey,
Mathew. [drop title] Canal policy, no.
I–III. Second edition. [Philadelphia, 1824]. 8vo (23.5 cm, 9.25"). 4, 8
pp. [bound with]
Pennsylvania Society for the Promotion of Internal Improvements in the Commonwealth.
Philadelphia, Jan. 13, 1825. The subscribers, the acting committee of ... respectfully
submit the following address on the subject of a canal to connect the waters of
the Susquehannah with those of the Alleghany, to the consideration of their fellow
citizens. [Philadelphia, 1825]. 8vo. 7, [1 (blank)] pp. [with]
Carey, Mathew. Fulton—no. IV.
Canals and railways. [Philadelphia, 1825]. 8vo. 4 pp. [with]
Carey, Mathew. Canal policy —
Fulton — no. V. [Philadelphia, 1825]. 8vo. 4 pp. [with]
Carey, Mathew. Fulton, no. VI. Internal improvement. [Harrisburg,
1825]. 8vo. 6, [2 (blank)] pp.
$650.00

Set o f pamphlets on canal construction, including “The importance
of the views of the Canal policy of New York, presented by DeWitt Clinton .
. . ”. “Fulton — no. IV. Canals and railways” is a continuation
of the series “Canal Policy.”
Click
the image for an enlargement.
The Pennsylvania Society for the Promotion of Internal Improvements in the
Commonwealth was established in Philadelphia, in December 1824, to disseminate
information on the latest improvements in the development of transportation
systems including roads, railways, canals, bridges, etc.; William Strickland,
Mathew Carey, Richard Peters, Jr., Joseph Hemphill, Stephen Duncan, and Gerard
Ralston were among its members.
Shoemaker 15654, 21855, 19953, 19955, & 19949. Light blue
paper–covered boards, spine with printed paper title-label. Light age-toning
and spotting, more pronounced in last few leaves. Final (blank) leaf with
early inked ownership signature; child’s pencilled drawings on one blank
page.
He
Liked It
Carr, John. The
stranger in Ireland: Or, a tour in the southern and western parts of that country,
in the year 1805. Philadelphia: Samuel F. Bradford et al. (pr. by T. & G. Palmer),
1806. 8vo (21.5 cm, 8.5"). xi, [1], 168, *167/68, 169339, [1 (blank)], 8
(adv.) pp.; 1 plt\.
$300.00
First American edition. Sir John Carr enjoyed a great deal of popular success with a series of accounts of his jaunts in Europe, but found himself the target of mockery after printing this Irish-themed sequel to the Stranger in France Dubois's My Pocket Book, or Hints for a Right Merry and Conceited Tour satirized the Stranger in Ireland keenly enough that Carr filed suit (unsuccessfully) against the publishers. The U.S. edition does not include the hand-colored plate found in some British printings, but does have an oversized, folded chart of the weather in Dublin in 1804.
An Englishman through and through, Carr seems sincerely to have liked Ireland and the Irish he met. His book is full of extended and very readable detail some original, much quoted on (e.g.) language matters and Irish poetry, Irish agriculture and industry, Irish management of charities, Irish “sights” and ruins, Irish marriage cust marriage customs and the implications of a potato-based diet.
Provenance: Contemporary inked inscription reading “Tho.s Wynne.”
Shaw & Shoemaker 10096. On Carr, see: The Dictionary of National Biography. Contemporary mottled sheep, spine with gilt-stamped title-label; leather moderately rubbed, joints cracking and spine label dimmed. Title-page with owner's name as described above; title-page and one other stamped. Pages, except for central leaves, with waterstaining in lower margins; two pages with smeared spots of ink. (11960)

One of CHILE’s
“Padres de la Patria”
ALS with an
Edgar Allan Poe Connection
Carrera, José Miguel de. Autograph Letter Signed to Henry Didier. In Spanish, on paper. Montevideo: 12 December 1817. Small 4to (24.5 cm x 9.5"). [2] pp., with integral address leaf.
$2800.00
Click the image for an enlargement.
Carrera writes of events in Uruguay, of war news from Peru, of O’Higgins, of various family members and acquaintances who remain prisoners, and of the cabildo elections in Buenos Aires.
Writer Carrera: From one of the leading families of Chile, José Miguel Carrera led the successful coup de etat of 15 November 1811 that overthrew the Junta de Gobierno that was established in the political void after the capture of the king of Spain. As sole leader of the nation he created the first Chilean constitution, designed the first Chilean flag and coat of arms, and was responsible for bringing the first printing press to Chile. Disagreement with the Lautaro Lodge of the Masons led to his overthrow by Bernardo O’Higgins and the rift never healed, eventually leading to Carrera’s exile in Argentina, the U.S., and later Uruguay. His brothers fell into the hands of O’Higgins who had them executed.
Recipient Didier: Henry Didier was the godfather of Edgar Allan Poe’s older brother, William Henry; he was to take the boy into his home for some years, though accounts differ as to whether this happened immediately after the death of the Poe children's parents (1811) or after the death of their guardian grandfather (1816). He ran a counting house in Baltimore and William Henry worked there as a young man. Though the Poe brothers' intimacy varied due to circumstances over the years, clearly Edgar knew Didier; he would surely have visited his brother at the Didier house.
On Uruguay: “Las cosas continuan en el mismo estado. Los Portugueses no han recivido refuerzo despues de los 500 Pernambucanos. Artigas se mantiene firme, esta guarnicion no se mueve. El Rey ha escrito para que el Gobierno de Buenos Ayres se desida.”
On Argentina: “Buenos Ayres continua tranquilo, está entretenido en la eleccion del nuevo cavildo que se verificará a fines del presente.”
On Peru: “En el Perú no hay novedad considerable. [L]os españoles tienenel aquella costa 11 buques de guerra, inclusas dos de 44, pero esto no estorbó al Berg.n chileno el Aguila. . . . No pasa de 9000 veteranos el Ex[erci]to en aquel pais, aseguran que llegando los buques de guerra de Estados Unidos piensan atacar a Arequipa y seguir a Lima; no lo creo por ahora.”
On O’Higgins: “O’Higgins sigue mandando el Ex[erci]to y Brayer es sus m[ay]or gene]ral. — Pueyrredon ha mandado a esta un comisionado para que alcance de Leon que se me eche de aqui; Leon constante en su amistad y systema se negó despresiando al comisionado.”
On Prisoners: “Mi viejo Padre, 85 años de edad, ha estado incomunicado 17 dias, y ultimamente sigue su arresto en casa. . . . Mis hermanos presos aun, y lo mismo muchos de nuestros compatriotas. . . . Mr. Handle continua en su prision con todos sus oficiales y tripulacion.”
Very good condition. Written in a very clear hand. (24646)
For more SOUTH AMERICANA, click here.
For more MANUSCRIPTS, click here.
For our MSS in SPANISH, click here.
For LITERATURE, click here.
For more of MILITARY/NAVAL
interest, click here.
Or for MARYLAND'ia, click here.
This also appears in the HISPANIC
MISCELLANY click here.

Second U.S. Edition: An Influential Classic
Carter, Susannah. The frugal housewife: Or, complete
woman cook. Philadelphia: James Carey, 1796. 12mo (17.2 cm, 6.75"). 132 pp.; 2 plts.
$4500.00
Click the interior images for enlargements.
Second American edition (following the first of 1792, and the true London first of 1765) of this landmark work of early British cookery. Not much is known about Carter herself, but her emphasis on a variety of tasty, accessible gravies and sauces has stood the test of time. Although in its initial U.S. appearances, the Frugal Housewife was strictly oriented towards British cuisine and ingredients, it was later adapted and expanded for American housewives, and portions of the original publication directly formed the basis for the first American-authored cookbook: Amelia Simmons's American Cookery.
Click the interior images for enlargements.
ESTC W12281; Bitting 78–79; Evans 30168; Lowenstein, American Cookery, 15. Contemporary treed sheep, moderately rubbed and with some chipping; spine with gilt-stamped leather title-label (also chipped), boards slightly warped, and joints well repaired. Paper somewhat browned and foxed but quite strong, with pp. 41–44 long ago supplied from another copy; some edges ragged and corners bumped. Back free endpaper and last few leaves lightly waterstained. Inscriptions as above. Now housed in a maroon cloth clamshell case with gilt-stamped spine label of matching leather. (24689)
For more 18TH-CENTURY BOOKS, click here.
For more PRE-1820 AMERICANA, click here.
For more COOKERY, click here.
Or for more relating to WINE, click here.
For more of PHILADELPHIA
interest, click here.
For more of WOMEN's interest, click here.

An American in Paris
Cass, Lewis. France, its king, court, and government, by an American. New York & London: Wiley & Putnam, 1840. 8vo. Frontis., 191, [1] pp.
$200.00
Click the images for enlargements.
First edition: Written by the U.S. minister to France.
A fine example of this delicate American binding.
Smith, American Travellers Abroad, C24. Publisher's embossed cloth, spine with gilt-stamped title; corners slightly rubbed, with spine sunned. First and last several leaves moderately foxed. A very nice copy. (12939)
For more POST-1820 AMERICANA, click here.
For more VOYAGES, TRAVELS, & books on
“EXOTIC” PLACES, click here.
For more “GIFTABLES” mostly $150
& UNDER, click here.
A FAMED but UNLUCRATIVE
Polyglot Dictionary
Castell, Edmund. Lexicon heptaglotton, Hebraicum, Chaldaicum, Syriacum, Samaritanum, Æthiopicum, Arabicum, conjunctim; et Persicum, separatim. London: Thomas Roycroft, 1669. Folio (44.9 cm, 17.6). 2 vols. in I. Frontis., [8] pp., 44 columns (43 & 44 repeated in numbering), [2] pp., 573 columns (402, 403, 421 & 422 repeated in numbering; 340, 341, 399, & 400 skipped), [1] p., 4008 columns (376–78 & 391–93 incorrectly numbered; 484–86, 538, 1936–38, 3220–25, 3773–78, & 3950–51 repeated in numbering; 487–89, 535, & 3226–3231 skipped).
$1500.00
Click the images for enlargements.
First edition. Intended as a companion to Bishop Walton's Biblia Sacra Polyglotta, in which endeavor the author assisted, this seven-language dictionary is “probably the greatest and most perfect work of the kind ever performed by human industry and learning” according to Dr. Clarke; Dibdin says of the erudite and somewhat erratically organized Lexicon that it “has long challenged the admiration, and defied the competition, of foreigners; and . . . has raised an eternal monument of literary fame.” Castell was an orientalist who spent 18 years and (according to Dibdin) the whole of his patrimony laboring over the Lexicon, only to find the undertaking woefully unsuccessful on the market despite its much-lauded scholarship.
The frontispiece portrait was done by William Faithorne, and the title-page is printed in red and black. The text is printed first in two columns and then in three per page, and is ornamented throughout with decorative capitals. The columns are erratically numbered, but the text is complete.
Provenance: Signature on fly-leaf of Hampus Kristoffer Tullberg (Lund), 19th-century Swedish scholar of Hebrew and other languages.
ESTC R16460; Wing (rev. ed.) C1225; Vancil 46; Lowndes 386; Dibdin, I, 31–35. On Castell, see: Oxford Dictionary of National Biography online. 18th-century speckled calf, covers bordered with a darker calf band blind-rolled and then framed with single gilt fillet; spine with gilt-stamped leather title-label, darker-leather raised bands gilt-stamped/blind-tooled, and compartments gilt- and blind-tooled enclosing gilt-stamped floral decorations. Binding rubbed, with leather significantly lost in top compartment and and lost also at foot. All edges marbled. Front fly-leaf with inked ownership inscription as above dated 1837; title-page with old institutional pressure-stamp. Frontispiece with outer margin reinforced some time ago. One leaf slightly oversized and creased, intermittent soiling in many upper margins, one leaf with text affected but not obscured, small sections with light waterstaining to outer or upper margins; over all, a book both impressive and pleasant. Columns erratically numbered, text complete. (25792)
For more 17TH-CENTURY BOOKS, click here.
For DICTIONARIES/GRAMMARS, ETC., click here.
For BIBLES, TESTAMENTS, &
BIBLE SCHOLARSHIP,
click here.
For a bit more JUDAICA / HEBRAICA, click here.
For ARABICA, click here.
For PERSIANA, click here.
OR for more TRANSLATIONS, click here.
For more Books with SPECIAL
PROVENANCE, click here!

Comic Entremeses by
un Famoso Comediante
Castro, Francisco de. Libro nuevo, de entremeses, intitulado: Comico festejo. [Madrid: Impr. de Gabriel del Barrio, 1742]. Small 8vo (15 cm; 6"). Vol. II only of 2. [8] ff., 144 pp.
$1800.00
Click the images for enlargements.
Sole edition of a work little represented in libraries in the U.S. or Spain. Castro is identified on the title-page as “representante (que fuè) de una de las compañias de este corte,” while the man responsible for seeing the work through the press, Joseph de Ribas, is “sucessor en su parte, en una de las compañias.” Castro was the better noted of the two comic actors involved in this publication.
The entremeses in vol. I (which volume is not present) were previously published in Castro's 1702 Primera parte de Alegria comica, but those in this volume are by other (unidentified) comics and ard
here for the first time. The entremeses in this volume are: “El Gallego silletero,” “La Rueda y los Cobielos, 2a parte,” “Los locos,” “El Enmendador,” “Pedro Grullo y Anton Pintado,” “La Lámina,” “Las Brujas, 2a parte,” “El duelo del vejete,” “La casa de los linajes,” “La Burla del Herrero,” “El Sacristan niño,” and “El Hombre muger.”
Searches of WorldCat and NUC Pre-1956 locate only one U.S. library reporting ownership of this work and it has both volumes. Searches of the Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico and the OPAC of the BNE find only three libraries in Spain owning both volumes and only three other libraries owning either volume alone. Palau says “Los dos tomos completos y en buen estado son raros.”
An important and clearly rare compilation of post–Golden Age theater.
Palau 48691; Aguilar 2362. On Castro, see: Archivo biográfico de España, Portugal, e Iberoamérica, fiche 198, frames 417–24. Modern medium brown morocco, gilt double-rule border on both covers, gilt spine extra, single gilt rule on board edges. Gilt inner dentelles, gilt pattern endpapers, top edge gilt, blue silk place marker. Light age-toning in some sections, by nature of paper; a few pages with small natural paper flaws; some leaves lightened across their lower outer corners; and otherwise the stray stain only. This is a very nice copy. (29144)
For more 18TH-CENTURY BOOKS, click here.
For more LITERATURE, click here.
For THEATER/THEATRE, click here.
This appears in the HISPANIC
MISCELLANY click here.

Snakes
Lost
Civilizations
& an
Adventuresome
Artist
Catherwood, Frederick. Views of ancient monuments in Central America, Chiapas and Yucatan. London: Frederick Catherwood, 1844. Folio extra. 25 colored plates.
$50,000.00
Click the images for enlargements.
The images above show mattings; images below are “close-ups.”
Before Indiana Jones stirred our imagination about lost civilizations and their treasures, there were Frederick Catherwood and John Lloyd Stephens, whose explorations of the Maya ruins of Central America, Chiapas, and the Yucatan excited the Anglo-American world in the middle of the 19th century and helped spur the rediscovery of the Maya among the non–romance language nations. And it was Catherwood's illustrations that fixed forever what the temples and other buildings looked like to the Victorian-era and later visitors to the area.
Following the great success of Catherwood & Stephens' s two accounts of their travels in Maya land, Catherwood decided to convert his drawings to large-scale luxury prints, the illustrations in the two travel accounts having been in octavo format. In England he enlisted a crew of the best lithographers to transform his camera lucida drawings to grand, eye-filling lithographs, with George B. Moore, William Parrott, Thomas Shotter Boys, and Henry Warren among those putting the images on stone; he had no one less than Owen Jones design and accomplish the title-page, chromolithographed in red, blue, and gold.
This set of images is of the very rare colored issue on card stock.
Hill, Pacific Voyages, rev. ed., 263; Palau 50290; Sabin 11520; Tooley, English Books with Coloured Plates, 133. Plates were removed long ago from their binding (not present) and sold as a set of plates; all have been expertly conserved (conservator's report provided) and mounted on acid-free board, now housed in a custom clamshell case. The plates have been trimmed within the images by between one tenth and three tenths of an inch in each direction, letterpress descriptions and map lacking; the plates are
handsome beyond easy imagining and fascinating in the detail and care of their coloring. (29366)
For more of NATIVE AMERICAN interest, click here.
MEXICO is one of our great specialties.
For our MEXICANA, click here.
For CENTRAL AMERICANA, click here.
For more VOYAGES, TRAVELS, & books on
“EXOTIC” PLACES, click here.
For ILLUSTRATED BOOKS, click here.
This appears in the HISPANIC
MISCELLANY click here.
Precious Jewel
Catholic Church. Book of Hours. Manuscript leaf on vellum in Latin. [Paris]: [ca. 1460]. 16mo (120 x 90 mm; 4.625" x 3.5"). [1] f.
[SOLD]
Click the image for enlargement.
An exacting scribe copied these lines from Psalm 50: 13–20 in a delicate gothic hand with feathery finishes; and a fastidious illuminator embellished the manuscript with eight initials in blue, red, white, and gold, with line in-fills in the same scheme. The text lies next to a
delicate quarter border of scrolling gilt ivy rinceaux and floreate decoration in blue, red, green, white, yellow, and gold and within spacious, clean margins.
Books of Hours are prayer books with eight sections corresponding to different times of day, more or less personalized depending on each owner's taste and social class; illuminated Books of Hours signaled the owner's status — the more sophisticated the decoration, the more devout the patron (and the more money spent). Although contents vary, all Books of Hours contain the Hours of the Virgin, as well as a calendar and selection of psalms.
Fine, soft, white vellum housed in a cardboard and mylar folder; teeny nicks (as usual) on one edge of the leaf where it was sometime detached from previous sewing, preserving margin. Although the ink is a little rubbed on the hair side, this leaf is
beautiful and rich with color. (30221)
For RELIGION, click here.
For CATHOLICA, click here.
For more LEAVES, click here.
For MANUSCRIPTS,
click here.

The Year in
Four Vols. & Beautiful Bindings
Catholic Church. Liturgy & ritual. Breviaries. Breviarium romanum ex decreto sacrosancti Concilii tridentini restitutum S. Pii V. pontificis maximi iussu editum, Clementis VIII. ac Urbani VIII. auctoritate recognitum, cum officiis sanctorum novissimis usque ad SS. D.N. Pium VI, pro recitantium commoditate diligenter dispositis. [Romae]: A. Galler , 1781. 8vo (18 cm, 7.1"). 4 vols. I: [20], 632, cclxxxviii, 19, [1] pp.; illus. II: [18], 646, ccliv, 21, [1] pp.; 1 plt. III: [54], 566, cclxxvi, 26 pp.; 1 plt. IV: [20], 608, cclxx, 15, [1] pp.; illus.
$2750.00
Click the images for enlargements.
Beautifully printed and handsomely bound set of the Roman Breviary. The text is printed in double-column format, in black and red, with a vignette on each title-page and an engraving
in each volume.
Binding: Contemporary's black goat sides with simple roll gilt border and gilt corner devices, spines gilt extra. The top panel of each volume indicates contents with abbreviation: P. V. (“Pars Vernalis”), P. AE. (“Pars Aestivalis”), etc. Block-printed decorated endpapers; all edges gilt. Silk place markers.
Not in Weale & Bohatta. Bindings as above, edges and extremities rubbed, spine leather with tiny cracks, one spine head chipped, one joint starting. Ex-library with bookplates, rubber-stamp on lower edges of pages of the closed volumes. One volume with text block separating from spine and sewing loosening; this with the most leather rubbed away and the darkest instances of the usually-light waterstaining and spots of foxing seen occasionally throughout. Endpapers bear early inked ownership inscriptions and annotations.
An elegant quartet. (12406)
For more SETS, click here.
For more 18TH-CENTURY BOOKS, click here.
For more CATHOLICA, click here.
For FINE, ATTRACTIVE, & INTERESTING
BINDINGS, click here .
For more ILLUSTRATED BOOKS, click here.

Did LONGFELLOW Wish to
Write Lyrically in Micmac?
Catholic Church. Liturgy & ritual. Micmac. Buch das gut, enthaltend den Gesang.... Wien, Oesterreich: Kaiserliche wie auch königliche Buchdruckerei, 1866. 12mo (17.5 cm; 7"). Frontis., 209, [1] pp., 1 plt. [with] Catholic Church. Catechism. Buch das gut, enthaltend den Katechismus, Betrachtung.... Wien, Oesterreich: Kaiserliche wie auch königliche Buchdruckerei, 1866. 12mo (17.5 cm; 7"). Frontis., 146 pp., plt., [1] f., pp. [5]–109, [3] pp.
$7500.00
Click the images for enlargements.
Henry Wadsworth Longfellow's set. America's great early lyric poet seems to have had an interest in the Micmac, perhaps dating from his days as a student at Bowdoin College but certainly from when he began conceiving Evangeline and its story of the Acadians who lived among and intermarried with the Micmac.
Fr. Christian Kauder (b. 1817) was a Luxembourger priest who worked for ten years as a missionary among the Micmac in eastern Canada: In 1866 he produced a hymnal, a catechism, and a devotional volume (containing prayers for various occasions and excerpts from the breviary and missal) all in Micmac hieroglyphs with occasional headings in German in Roman characters.
Offered here is the complete set of three works. The trio was issued in two versions: 1) with all three works bound together and the Betrachtung full-paginated to p. 111, and 2) as here, in two volumes, the Gesangbuch separately and the Katechismus and Betrachtung together with the latter work having the final three leaves unpaginated. (See Pilling, Algonquian, on this matter of the multiple methods of issue).
This is the first edition of the issue/state of the texts in two volumes.
The highly developed system of characters used in these books was invented by Fr. Chrestien Le Clercq (b. 1641) and was used beginning in the late 17th century by the Micmac for both religious and nonreligious texts, written on birch bark. In this production, the Micmac characters are printed on blue-green paper.
Provenance: Owned by H.W. Longfellow with “Micmac Language” in his hand on the recto of the frontispiece of the Gesangbuch and “Micmac Language New Brunswick” in his hand on the recto of the frontispiece of the other volume.
Pilling, Algonquian, 275; Pilling, Proof-sheets, 2058 & 2059. The set not Evans, Masinahikan; not in Banks (rev. ed.), Books in Native Languages; not in Newberry Library, Ayer Indians. Each volume bound in black oilcloth wallet-style with a natural cloth tie; some adhesion of old paper to the exteriors of the bindings. Internally very attractive clean, and with a
wonderful provenance. (29261)
For more POST-1820 AMERICANA, click here.
For more of NATIVE AMERICAN interest, click here.
For more of CANADIAN interest, click here.
For more RELIGION, click here.
For SERVICE BOOKS, click here.
For LITERATURE, click here.
For more Books with SPECIAL
PROVENANCE, click here.
Catholic Church. Armenian Rite. The Armenian liturgy translated into English. Venice: Pr. at the Armenian Monastery of St. Lazarus, 1862. 8vo (22 cm, 8.6"). 70, [2 (blank)] pp.; 8 plts.
$175.00
First edition. The High Mass rite is preceded by “a true idea of the musical instruments which [the Armenians] use, of the oriental songs and hymns, of the vestments of the clergy, etc.” (p. 7). The engraved plates, depicting various aspects of the ceremony, are captioned in Italian.
Publisher’s printed paper wrappers, detached and darkened, front wrapper with tear from inner margin, paper split and chipped along spine, front wrapper with paper shelving label. Title-page with institutional stamp (no other markings). A few plates with very light spots of foxing. Very interesting!
Catholic
Church. Catechism. Ojibway. A short compendium of the Catechism for the Indians, with the approbation of the Rt. Rev. Frederic Baraga, Bishop of Saut Sainte Marie, 1864. Rev. N. L. Sifferath, Missionary of the Ottawa and Otchipwe Indians. Buffalo, N.Y.: C. Wieckmann, (Aurora Printing House.), 1869. 12mo (18.3 cm, 7.2"). 62, 2 pp.
$500.00
Click either image above for an enlargement.

Written in the Ottawa dialect. Sabin 80996; Pilling, Algonquian, 462; Pilling, Proof-sheets, 3601a. Not in Banks; not in Evans. Original buckram, showing minor water damage; upper page margins waterstained, obviously to very lightly. Title-page with library stamps and some rough old pen-markings; first two leaves a bit torn at binding.
Extraordinary
Confessors for
NUNS
Catholic
Church. Pope, 174058 (Benedictus XIV).
[drop-title] Constitutio sanctissimi in Christo patris et domini nostri Benedicti
divina providentia Papæ XIV. Super designationes confessariorum extraordinariorum
pro monialibus. Constitucion del santissimo en Christo padre y señor
nuestro señor Benedicto por la divina providencia Papa XIV, sobre señalamiento
de confessores extraordinarios para las monjas. Madrid: En la imprenta de Phelipe
Millan, [1748]. Folio (28.3 cm, 11.375"). 46 pp.
$550.00
One of the consequences of the Council of Trent and the advances
made in moral theology in the 17th century was a re-emphasis on confession and
self-examination as well as higher standards for obtaining a confessor's licensegood
things in themselves, but changes that resulted in more penitents and fewer
confessors. In this constitution, Benedict XIV (who was known as a very pastoral
pope) says that he has heard that nuns are not making full confessions because
of the intimate nature of some transgressions and the fact that each convent
is assigned only one permanent confessor. He now allows extraordinary confessors
who will visit once or twice a year.
This is printed in Latin with a Spanish translation in the facing column,
sidenotes, and a woodcut initial. A search of NUC Pre-1956, RLIN,
and OCLC revealed only two copies of the constitution in addition to the one
given in Palau.
Palau 27260. On Benedict XIV, see New Catholic Encyclopedia,
II, 278. Removed from a nonce volume. Paper generally clean and crisp with
a few small spots of foxing and waterstaining. Paper closely trimmed by binder,
shaving some sidenotes.
For
more 18TH-CENTURY BOOKS, click
here.
For
more of WOMEN's interest, click
here.

Sample for a
New Edition of a Popular ILLUSTRATED AMERICANUM
Catlin, George. Letters and notes on the manners, customs and condition of the North American Indians. Philadelphia: J.W. Bradley, 1860. 8vo (22 cm, 8.66"). Pp. 11–32 only (lacking title-leaf, pp. 7–10), 39 (of 40) plates.
$275.00
Click the images for enlargements.
A broken but still suggestive salesman's dummy for a new edition of the popular account by George Catlin (1796–1872), first published in 1841, “from a series of Letters and Notes written by [himself] during several years'
residence and travel amongst a number of the wildest and most remote tribes” (p. [17]), illustrated with
39 wood engravings, of which 30 are brightly hand-colored, depicting hunting scenes, battles, costumes, and customs, observed by Catlin during eight years (1832–39) among nearly 50 tribes.
“One of the most original, authentic, and popular works on the subject” (Sabin 11537), Catlin's illustrated account was reprinted six times in as many years, then reissued in various forms: This appears to be a sample of the forthcoming 1860 ed., not in Sabin, Field's Essay towards an Indian Bibliography, or Graff (although all three list the other editions).
We found
just one similar example, at Yale; this has 40 plates. (The 1857 Philadelphia edition had 41.)
Binding: Publisher's black leather, covers with blind-embossed rococo frame and central cartouche; smooth spine, marbled endpapers. Alternate, less expensive cloth binding sample for the same title, featuring a
splendid gilt-stamped vignette of a native American in battle dress on horseback, on front pastedown.
Evidence of readership: Old pencil scribbles and a few instances of handwriting practice to a leaf or so of text and to the backs (never the fronts) of a number of plates.
This sample book not in Arbour. For the 1860 edition of Catlin, see: Field 261; Howes C-241; Wagner-Camp 84:20. Binding as above, leather rubbed and faded overall. Quires and plates loose, detached completely from binding and each other; clearly lacking at least one plate, title-leaf, and pp. 7–10. Text and plates both soiled and stained though differently, the former most affected in gutters and with darker stains (and typically longer tears) than seen elsewhere; the plates are affected more towards outer edges, usually apparently more by “moisture” than “water,” with some chipped at corners, one tattered and this “stabilized” with old cello tape from rear, one with a long tear just skirting image, and others with the odd small rip at an edge. Some tissue guards present or partly so.
Artwork vibrant, often stunning. (30076)
For more POST-1820 AMERICANA, click here.
For more of NATIVE AMERICAN interest, click here.
For more SAMPLE BOOKS, click here.
For more ILLUSTRATED BOOKS, click here.
For CLOTHING & FASHION, click here.
For COMMERCE / TRADE /
FINANCE / ECONOMICS, click here.
For BOOKS ABOUT BOOKS, click here.
For Books for the BUSTED
BIBLIOPHILE, click here.

PLACE
AN ORDER | E-MAIL
US | PRB&M HOME