
ANTIQUARIAN BIBLES 
I: ENGLISH-LANGUAGE
BIBLES, TESTAMENTS, & “PARTS” (Part
A) (Part B)
II: POLYGLOTS & ANCIENT LANGUAGES (Part A) (Part B) | III: NATIVE AMERICAN LANGUAGES
IV: MODERN LANGUAGES NOT ENGLISH OR AMERIND (Part A) (Part B)
V: BIBLE STUDY AIDS, COMMENTARY, & “RELATED” (Part A) (Part B)
 |
ENGLISH-LANGUAGE
BIBLES, TESTAMENTS, & “PARTS”
AMERICAN IMPRINTS INCLUDED HERE CATALOGUE
ORDERED BY DATE
|
Bible. English. 1828. Authorized (i.e., "King James Version"). H. & E. Phinney’s stereotype edition. The Holy Bible, containing the Old and New Testaments: Together with the Apocrypha.... Cooperstown, N.Y.: H. & E. Phinney, 1828. 4to (28 cm, 11"). Frontis.; 576, 99, [1 (blank)] pp.; pp. [577–78], 579–621, 618–19 (error in printing), 625–768 (lacking pp. 765–68); 20 plts. (incl. frontis.).
$5000.00
Click the images for enlargements.
A copy of this Cooperstown, 1828 edition provided the basis for Joseph Smith’s translation of the Bible: He claimed to have been especially inspired by God to restore the true original text of the Scriptures, which had been corrupted by copyists, editors, and revisors. Using a copy of this edition, including the Apocrypha, as his basis, he proceeded—without benefit of knowing ancient languages and entirely by revelation—to dictate additions, deletions, and changes to the text, which were written down by elders of the Mormon Church and incorporated into what became known as the Joseph Smith translation. This process of revision or “translation” was begun in 1830 and the bulk of it was completed by the end of 1833. The result is a unique text that differs from the Authorized Version in at least 3,410 verses, as well as substantially differing from all other versions of the Bible. Many of the changes made purport to correct verses that imply that God is the author of evil, while some others are on unique points of Mormon doctrine.
This bears
20 wood engravings, some signed J.H. Hall; the illustrations were printed by H.and E. Phinney via stereotyped plates of their own manufacture. This edition was issued both with and without the Apocrypha (present in this copy).
A major element in any Mormon collection and a requisite for any major collection of American Bibles.
Hills 618; O’Callaghan 189. Contemporary plain calf, spine with raised bands, gilt-ruled above and below and with gilt-lettered title in second compartment; gilt a little rubbed. Hinges (inside) repaired with paper. Shallow chipping and tattering, and many dog ears; tears mostly in the margins of pages and plates, but a few closed tears into text, on pp. 283–84 with loss of individual letters but not of sense; tattering on last leaf just touching text, leaf repaired with cellophane on verso; tissue repairs on pp. 273–74 and on the reverse of the frontispiece. Moderately foxed throughout; lacking pp. 765–68 of supplementary material (only). Pp. 618–19 are here misprinted in place of pp. 622–23—all text being present, if out of order!
This significant Bible is here in a trim, neat contemporary binding. (10785)
Embossed
Architectural
Binding
— EXCELLENT
Condition
Bible.
English. Authorized (i.e., “King James Version”).
1831. The Holy Bible, containing the Old and New Testaments: Translated
out of the original tongues: and with the former translations diligently compared
and revised, by His Majesty's special command. Oxford: Pr. at the University
Press by Samuel Collingwood & Co., 1831. 24mo. [528] ff.
$1150.00
A lovely gift Bible, presented in the 19th century to one James Henry Newman by five members of his immediate family.
Click the images for enlargements.
Binding: Contemporary embossed rich cordovan-colored morocco cathedral binding featuring inter alii the Holy Ghost (in Pentacostal dove–form), the Agnus Dei, and stained/leaded glass “windows” both pointed and rosette. Spine additionally with gilt-stamped title; turn-ins with blind-roll design. All edges brightly gilt.
Not in Herbert. Binding as above, in beautiful condition. First front fly-leaf with early inked familial gift inscription (including an explanation of one brother's having opted out of the group present!); second front fly-leaf with inked
dedicatory poem. (22266)
Bible. English. 1831. Authorized (i.e., “King James Version”). The Holy Bible.... In two volumes. Boston: [Pr. by Stephen Forster at the Boston Press, Francis Jenks, proprietor, for] Gray & Bowen, 1831. 4to (27.7 cm, 10.875"). In 2 vols. I: lacking frontis., [2] ff., 915, [1 (blank)] pp. II: lacking frontis.?, [2] ff., 804, [1 (blank)] pp., [1 (blank)] f.
$675.00

Handsomely and plainly printed in two columns of large type, without
notes, this two-volume Bible is as remarkable for the becoming simplicity of
its layout as it is for its handsome binding of red leather gilt.
Binding:
Straight-grained red morocco amply gilt in the Regency style: Front corners
with a wide gilt-stamped foliate frame enclosing a narrow blind-ruled frame.
Spine with raised bands, a broad foliate gilt roll on each band, second and
fourth compartments gilt-lettered within, rest with gilt frames. Gilt inner
dentelles and board edges. Red and white silk head bands. Marbled endpapers
in a stone pattern. All edges gilt.
Provenance: Presentation inscription
on front fly-leaves: Preston(?) S. and Francis M. Lincoln, to their grandmother,
Hannah Shepard, 1835. Small booklabel of Michael Zinman on front pastedown.
Hills 733; O’Callaghan 208. Binding as above, edges and
joints with minor rubbing, front joint of vol. II opening from foot, bindings
showing a few light or small abrasions. Lacking frontispiece for vol. I and
possibly a frontispiece for vol. II: O’Callaghan gives this edition
as having a frontispiece for each volume, while Hills cites two copies, one
this size with a frontispiece for vol. I only, and a large paper copy with
a frontispiece for each volume. A few closed tears into text without loss;
some pages, especially towards the end of vol. I, shallowly chipped without
loss of impression; light foxing throughout with occasional darker browning
or staining. Inked ownership inscription on the recto of the first fly-leaf
of each volume.
Bible.
English. 1833. Authorized (i.e., “King James Version”).
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments: Translated out of the original
tongues...with Canne’s marginal references. Together with the Apocrypha
and index...by Hervey Wilbur. New York: N. & J. White, 1833. 4to (28 cm, 11").
[2], 527 (33 numbered as 38), [1], 78, [6 (blank)], 168, 10, [4], 13–30
pp. (lacking final leaf); 4 plts. (lacking frontis. to O.T.)
$475.00

Stereotyped by James Conner, this American Bible Society–approved
edition is printed with John Canne’s cross-references in central columns
running down the middle of each page, and is accompanied by Hervey Wilbur’s
additional reference material. The volume is illustrated with four engravings
from designs by W. Hoogland, with
two
of the four plates described as having been etched by Miss H.V. Bracket
— about whom, readily, we can discover nothing.
Binding: Contemporary mottled sheep, spine with gilt-stamped leather title label, gilt-stamped bands, and a small square decorative gilt device in each compartment.
Provenance:
20th-century booklabel of collector Michael Zinman on front pastedown;
laid-in slip reading “A Chrismas preasent [sic] to Miss Nettie
Holding given by Mary E. Hunt.”
Apparently identical to Hills 773 (1832 ed.), with this ed. not described. Moderately rubbed but showing less acid-pitting than is often seen on this type of leather, spine with a small puncture and leather starting to show slight cracking. Front free endpaper torn and separated; lacking frontispiece (not by Miss Bracket) and final leaf (an etymological chart). A few laid-in slips of paper, some with notes or figures in an early hand; one pencilled marginal note. Browning and spotting ranging from imperceptible to moderate; some corners dog-eared. A volume sound for use and pleasant to see on the shelf.
Bible. English. 1835. Authorized (i.e., King James Version). The cottage Bible.... Hartford: D.F. Robinson & H.F. Sumner, 1835. 4to (27.1 cm, 10.75"). 2 vols. I: Frontis, 736 pp.; 8 plts. (incl. frontis.). II: Frontis., [1] f., pp. 737–1440 (pp. 1049–56 lacking & pp. 1057–64 repeated); 7 plts. (incl. frontis.)
$450.00
Click the images for enlargements.
Reprint from stereotype plates of the 1833/34 edition. The Cottage Bible was prepared by Thomas Williams with extensive notes and re-editing by William Patton, and was probably so called as intended for use by families or other circles in the home setting—the term "Cottage Bible Study" being still used today in reference to small-group Bible discussion in private houses. The text is supplemented by “the references and marginal readings of the Polyglott Bible, together with original notes, and selections from Bagster’s Comprehensive Bible” and “a valuable chronological index” in addition to being “embellished with maps and engravings.” The latter consist of a total of
15 steel-engraved plates (including five of maps) signed by J. Mitan, W. Allston, M. Osborne, James Smillie, J.B. Longacre, F. Kearney, J.A. Adams, and W. Keenan.
Provenance: Late-20th-century booklabel of Michael Zinman on front pastedown.
Not in Herbert, Hills, or O’Callaghan, but see Herbert 1802, Hills 818, and O’Callaghan 221–22. Contemporary sheep, spines with black and tan labels, all edges marbled green; leather scratched and abraded but volumes sound and attractive. Pp. 1049–56 lacking and pp. 1057–64 repeated. Pages generally clean and even bright; endpapers and many plate leaves however with foxing and age-toning, mostly light but sometimes darker (and off-setting from the plate leaves to adjoining pages).
Overall sound and serviceable and nice. (5476)
Bible. O.T. Psalms. English. Selections. 1835. Psalms, in metre, selected from the Psalms of David. [New York: Swords, Stanford & Co., 1835?]. 12mo (19 cm, 7.5"). 130, [2 (blank)] pp. (lacking pp. 1/2). [with]
Hymns of the Protestant Episcopal Church, in the United States of America. New York: Swords, Stanford & Co., 1837. 12mo. 132 pp.
$200.00
Psalms and hymns in two stereotype editions from a New York publisher who specialized in Protestant works. The texts are given here without music; each portion has a table of first lines, with the Psalms providing an index of appropriate selections for particular subjects and occasions.
Binding: Contemporary red straight-grain morocco, covers framed in gilt roll, spine with gilt-stamped title and compartment decorations.
Provenance: Ownership initials of William R. Whittingham (G.R.W., the "William" being rendered as "Guillelmus" for his love of Latin), fourth Episcopal Bishop of Baltimore; stamp of an Episcopal Diocesan lending library.
Front joint almost entirely broken, back joint starting from top, head of spine chipped, with binding showing minor darkening and scuffing overall. Free endpapers excised. Front pastedown with rubber-stamp as above (no other institutional markings); first text page with inked ownership inscription as above dated [18]64. Title-page of first work lacking. Pages slightly age-toned, some creased; one leaf with lower outer corner torn away. Small emphasis marks to index of Hymns, with an additional manuscript entry in the table of first lines.

Phinney Stereotype Quarto, Illustrated
Bible. English. 1837. Authorized (i.e., “King James Version”). The Holy Bible, containing the Old and New Testaments: Translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised with Canne's marginal notes and references.... Cooperstown, NY: H. & E. Phinney, 1837. 4to (28 cm, 11"). Frontis., 576, [4], 99, [1], [577]–768 pp.; 8 plts.
$275.00
Click the images for enlargements.
One of the Phinneys' series of stereotyped quarto Bibles, of which 138 editions were published between August 1822 and winter 1848. The Phinney brothers, Henry and Elihu, carried on the business their father, Elihu Phinney, had started in 1795; the elder Phinney had established a press, bookshop, and newspaper after resettling in Cooperstown from Connecticut. James Fenimore Cooper, a delegate to the 1816 convention that formed the American Bible Society, learned to set type in his shop — for fun (Hills, 69). The younger Phinneys, however, were not to be restricted to one shop: They sold their stock (which consisted of their own publications together with books brought in from Philadelphia and New York) from large travelling wagons and established a “bookboat” on the Erie Canal that enabled them to reach a larger portion of western New York.
The Apocrypha are present here; the New Testament has a separate title-page. The volume is illustrated with a total of nine wood-engraved plates, including two frontispieces.
Provenance: Front pastedown with small label of prominent collector Michael Zinman. The family record leaves have been used for Willard family weddings, births, and deaths from 1809 through 1861.
Binding: Contemporary sheep embossed with geometric and stylized foliate designs in typical Phinney style, spine with gilt-stamped red leather title-label and gilt-decorated compartments. All edges rather subtly marbled.
Hills, English Bible in America, 972; O'Callaghan 250. Binding as above, front cover and spine almost entirely sueded and/or sunned to a golden color (and back one showing original state); extremities rubbed. Free endpapers lacking; frontispiece crumpled (but present), with margins (only) chipped; one plate with tear from upper margin, extending into image, neatly repaired from the rear; mild to moderate foxing only. Front pastedown with collector's label as above; family record leaves inscribed as above; small, tied lock of hair laid in.
A solid, interesting example of a very popular American Bible. (27214)

AFBS
Stereotype
of
Barker's
New Testament
Bible.
N.T. English. Authorized. 1840. The New Testament of
our Lord and Saviour Jesus Christ: According to the commonly received version.
London, 1611: imprinted by Robert Barker. New York: Stereotyped by R.C. Valentine
for the American & Foreign Bible Society (pr. by John Gray), 1840. 8vo (23.3
cm, 9.1"). 423, [1] pp.
$250.00
19th-century reprinting of Barker's 1611 New Testament, the first edition of the
King James version. Like the 1611 original, the text is in double columns, but it is here reset in
significantly easier to read roman rather than appearing in facsimile black-letter. This stereotype
rendition, done by Richard C. Valentine for the American & Foreign Bible Society, followed an
1838 AFBS version stereotyped by White & Hagar.
Click
the images for enlargements.
OCLC and American Imprints locate only five U.S. institutional holdings of this edition,
one of which has since been deaccessioned.
American Imprints 40-701. This ed.
not in O'Callaghan or Hills. Contemporary treed calf, spine with gilt-ruled
raised bands and gilt-stamped leather title-label; board edges darkened, corners and joints lightly
rubbed. Title-page and first text page institutionally pressure-stamped and front pastedown with
bookplates; first text page with numerals in lower margin. Front free endpaper with early inked
annotation (apparently incorrect, unfortunately) regarding edition, signed by H. Cone. Fly-leaves
foxed, some pages with scattered lighter spotting, most clean. (25941)

The
Bagster Polyglot —
SIX
English
Translations
& the GREEK
above ’Em
A
Strong Copy Handsomely
Bound
& with Very
Good Provenance
Bible. N.T. Polyglot. 1841. The English hexapla exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures ... preceded by a history of English translations and translators. London: Samuel Bagster & Sons (pr. by Wertheimer), 1841. 4to (29.8 cm, 11.75"). [8], 112, [161]–68 pp., [576] ff.
$1800.00
Click the images for enlargements.
First edition of the Bagster polyglot New Testament. Incontestably, this is one of those foundational books in any collection of Bibles and Testaments in English. At the top of each page is a portion of the text of the N.T. in Greek and below it on each left-hand page are the English versions of Wycliffe (1380), Tyndale (1534), and Cranmer (1539). The right-hand pages bear the Geneva (1557), Rheims (1582), and King James (1611) versions. Additionally, variant readings of the Greek are given, but that text is essentially the textus receptus.
The title-page is printed in black and red, with the imprint as above and mention
of "Wertheimer and Co." as printers of the volume for Bagster in the colophon;
preliminary matter is printed in single columns; and the body of the Testament
is not paginated or foliated but, instead, has signature marks of [2] through
146 with four leaves per gathering.
Binding:
Contemporary black morocco, covers framed in blind with embossed arabesque
corner decorations; spine with embossed geometrical designs and gilt-stamped
title, board edges and turn-ins gilt stamped. All edges gilt.
Provenance:
Front pastedown with bookplate of author and prominent Bible and bindings
collector Frederick E. Maser. Front fly-leaves with private owner's small
rubber-stamp (Richard - WP - Morris) and inked ownership inscription (John
Lempriere Delagarde) dated 1852; front free endpaper with later inscription
(Gordon D. Savage).
Darlow & Moule 1164; Herbert 387–88; Rumball-Petre,
Rare Bibles, 53. Binding as above, now strong, with front cover
reattached and moderate rubbing only. Bookplate and ownership notes as above.
A few pages with faint spotting, most pages clean.
A
lovely and notably usable copy of a perennially interesting English Bible.
(27130)
Victorian Blind- & Gilt-Stamped Binding
with
Enamel Highlights
Bible. English. Authorized (i.e., “King James Version”). 1842. The Holy Bible, containing the Old and New Testaments: Translated out of the original tongues; and with the former translations diligently compared and revised, by His Majesty's special command. London: C. Courtier, 1842. 8vo. [4], 767, [1] pp.
$325.00
Click the image for an enlargement.
Handsome “illuminated” binding on a neat little Bible, one printed on fine paper in a small type size.
Binding: Contemporary black morocco, heavily blind-stamped and covers further graced by central gilt-stamped cartouches touched with red and green enameled highlights. Spine with similar blind- and gilt-stamping, highlighted in red and green. All edges gilt.
Not in Herbert. Binding as above, minimal rubbing to edges and extremities, gilt lightly rubbed in a few areas, corners bumped. Front free endpaper with pencilled ownership inscription dated 1846. Back free endpaper with spot of dampstaining partially adhered to back pastedown and offset onto last leaf of text. Pages gently age-toned, otherwise clean.
A little knockout. (21996)
Bible. English. 1846. Authorized (i.e., “King James Version”). The illuminated Bible, containing the Old and New Testaments...With marginal readings, references, and chronological dates. Also, the Apocrypha....Embellished with sixteen hundred historical engravings by J.A. Adams, more than fourteen hundred of which are from original designs by J.G. Chapman. New York: Harper & Brothers, 1846. Folio (34 cm, 13.4"). Frontis., add. engr. t.-p., [6], 844, [2], 128, [6], frontis., add. engr. t.-p., [2], 256, 3, [1], 8, 14, 34 pp.; illus.
$2850.00
Click the images for enlargement.
When the Harper firm published The Illuminated Bible near the midpoint of the 19th century, the company produced one of the most elaborate and costly American Bibles to that time. O'Callaghan says, “This work was originally announced in 1843, and was issued in 54 numbers at 25 each. J.A. Adams, the engraver, is credited with having taken the first electrotype in America from a woodcut. Many in this Bible are so done. Artists were engaged for more than six years in the preparation of the designs and engravings . . . at a cost of over $20,000.”
The title's use of the word “illuminated” refers not (as usual) to decoration in gold, but both to the huge number of illustrations and to the fact that the half-titles, the title-leaves, and the presentation and birth, death, and marriage leaves are printed using colored inks. Concerning the illustrations, Frank Weitenkampf wrote in The Boston Public Library Quarterly (July, 1958, pp. 154–57): “The engravings after Chapman carefully reproduced the prim line-work method of the Englishman Bewick, introduced here by Alexander Anderson. . . . [T]his Harper publication was a remarkable production for its time and place, and retains its importance in the annals of American book-making. W.J. Linton, noted wood-engraver and author, knew ‘no other book like this, so good, so perfect in all it undertakes.'”
Binding, signed: Contemporary red morocco, cover panels deeply beveled, inside bevel framed in wide gilt roll with gilt-stamped corner decorations, spine gilt extra, turn-ins w ith beautiful, bright gilt rolls. Signed by Cook & Somerville of New York.

Provenance: Front cover gilt-stamped “Mary Van Horne Clarkson”; inscriptions of several members of the Van Horne Clarkson family, mostly in New York.
O'Callaghan 288–89; Hills 1161. Binding as above, joints and extremities rubbed, covers with scrapes and discolorations but gilt still bright; repair to foot of front cover joint (hinged in place with appropriate papers; exterior secured with toned tissue), abraded leather consolidated. As might well be expected of such a massive volume, hinges and joints are tender. Occasional very faint spotting, pages generally clean, with family register leaves unused. Last (index) leaf with tear from inner margin extending into text, repaired with long-fiber tissue and wheat starch paste.
In its signed binding, this is an interesting example of a very impressive production. (28808)

Victorian Gothic to
Beat the Band
(Inside & Out)
Bible. N.T. Selections. English. Authorized (i.e., “King James Version). 1848. Parables of Our Lord. New York: D. Appleton & Co., 1848. 12mo (16.5 cm; 6.5"). [16] ff.
$2000.00
Click the images for enlargements.
The Victorian era saw that the application of emerging technologies to book manufacture could produce books that would rightly be thought of as tours de force. The fascination with the “gothic,” for example, led to the marriage of chromolithography and papier maché: the color printing used to approximate the eye-popping illumination, miniatures, and marginal decoration of late medieval manuscripts, and papier maché to approximate gothic woodcarving.
This edition of the parables has 31 text pages, each with a
different chromolithographic border. The text is printed in gothic type in black and red, with touches of blue and gold in-fill. There are a scattering of chromolithographic miniatures and historiated initials; the title-page is printed in black and gold. The illuminated initials and borders are by Henry Noel Humphreys.
Binding: Publisher's boards of papier maché and plaster, formed using a metal mold and colored black, creating a gothic “carved wood binding.” Title blind-embossed on black roan spine. All edges gilt.
McLean states of the English edition of this work that “It was . . . the first of the so-called 'papier maché' bindings, contrived to look like carved ebony.”
This first American edition bears the first “papier maché” binding accomplished in the U.S.
Ray, The Illustrator and the Book in England, 231; McLean, Victorian Book Design (second edition), pp. 99, 210; Maggs Bros., Bookbinding in the British Isles, part 2, 245; Abbey, Life, 222. Very nicely preserved copy with just a few small cracks in the binding, leaves expertly reattached/recased; spine intact with surface of front cover a little rubbed in one small portion.
Unlike the broken, chipped, and damaged copies we have seen, this is a treasurable exemplar. Housed in a quarter red cloth clamshell case with tan cloth sides and black leather gilt spine label. (30100)
A
Family Bible in
an
Ornate
Binding
For Harriet
Bible. English. 1850. Authorized (i.e., "King James Version").
The Holy Bible containing the Old and New Testaments. New York: American Bible
Society, 1850. 4to (27.7 cm, 10.875"). [1] f., 928 pp., [2 (family records)]
ff., pp. [929][930], 9311213, [1214].
$550.00

Beautifully bound large-quarto family Bible. Two leaves of records
of the Harrison family, including notice of
and the death of the husband, are bound in between the Testaments: Inserted
is a note from one of the girls to her father.
Binding:
Pebbled black leather sumptuously gilt: The covers tooled with a design composed
of a base and pavilion formed of foliated C and S curve volutes enclosing
fine foliated strapwork. Ornate columns support the pavilion, which encloses
a shell. From the base hang a pair of acroteria, and the base supports a vase
of flowers on a rocaille. Board edges gilt-rolled; gilt inner dentelles.
Spine divided into compartments by narrow raised bands: Each compartment with
a frame of treble fillets, within the second compartment the title gilt-lettered,
the remaining compartments ornamented within by fine foliated filigree. All
edges gilt.
Provenance:
Presentation copy to Harriet E. Henderson with her name in gilt centered on
the front cover.
Not in Hills; not in Herbert; not in O'Callaghan. Binding as
above with a few barely noticeable small abrasions. A few spots of light staining
on some pages.
As
nice an example of this kind of Bible “production” as you are ever going to
find.

Emblematic Bible for Children
Bible. English. 1863. Selections. The Hieroglyphick Bible; represented by emblematical figures, for the amusement of youth. New York: Leavitt & Allen, 1863. Square 8vo (15.1 cm, 5.94"). 132 pp.
[SOLD]
Click the images for enlargements.
Hieroglyphic Bibles, or familiar passages or stories from the Bible expressed in words and pictures, were a popular version of the Good Book that was designed for children who were in the early stages of learning to read. Here, the Biblical hieroglyphics are composed of
nearly 500 wood engravings, combined with words to spell out passages that are given in full verse below each rebus (with the pictured words italicized).
The elaborate wood-engraved frontispiece is of Adam and Eve in the Garden of Eden with God above.
Binding: Unsigned elaborately blind-embossed publisher's red cloth; spine with gilt-stamped arabesque decorations. Upper cover with gilt-stamped title at the center, the word “Bible” stamped across the front cover of a gilt Book, the same in blind on the lower cover.
Not in Hills. Binding as above, small stain in the upper right corner of rear board and spine lightly faded. Very light age-toning inside; clean, sound, nice.
A copy in very satisfactory condition. (30039)
Bible. N.T. English. Authorized. 1864. The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ. With engravings on wood from designs of Fra Angelico, Pietro Perugino, Francesco Francia.... London: Longman, Green, Longman, Roberts, & Green, 1864. 4to (29.5 cm, 11.75"). Frontis., [iii]–xvi, 540 pp.; illus.
$1200.00
Click the images for enlargements.
First edition, and one of 250 large paper copies printed of this lavishly illustrated, quintessentially Victorian Bible. The decorations and initials were drawn and engraved by Henry Shaw, who also supervised the engravings of the illustrations after Leonardo da Vinci, Titian, Raphael, and other Italian masters; engravers involved with the project included F. Anderson, James Cooper, Messrs. Dalziel, W.T. Green, William Linton, and many others, all of whom labored mightily in this attempt to reproduce the feel of a 16th-century production.Binding: Signed reddish-brown morocco binding by Root & Son, with covers and spine gilt extra; extremely wide and handsome turn-ins elaborately gilt tooled these last are illustrated in our last image here.
Provenance: Front fly-leaf with attractively inked gift inscription to the Rev. John Francis O’Hern, the third Bishop of Rochester, NY, dated 1929.
Not in Darlow & Moule. Leather showing small rubbed spots over edges and extremities, with faint leather discoloration to part of front cover; front pastedown with traces of a now-absent bookplate. The weight of this substantial volume has partially cracked the front joint; however, with careful use (and storage on the volume’s back, not its lower edge), this damage should not quickly progress.
A lavishly produced Victorian New Testament, in a still-impressive binding.

Ivy-Leaf Bible — Two-Color Frontispieces
Bible. English. 1866. Authorized (i.e., “King James Version”). The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised. Philadelphia: John E. Potter & Co., 1866. 4to (29.7 cm, 11.7"). 576, [4], 767, [1] pp.(lacking appended Psalms and concordance); 2 plts. (of 6).
$250.00
Click the interior images for enlargements.
Potter and Company published several editions of this Bible, with “text conformable to the standard of the American Bible Society.” The text is printed in double columns, the New Testament has a separate title-page, and each Testament has a two-color engraved frontispiece with architectural border.
Provenance: The family register leaves record that one Peter Paul Shank, presumably the Bible's original owner, outlived three wives (born in 1833, he married in 1857, 1896, and 1903, and died in 1913 in Mineral Springs, NY). The birthdates of Shank and his wives are all listed, but no offspring are recorded.
Binding: Publisher's deluxe embossed brown roan in imitation of morocco, covers with central medallions surrounded by ivy motifs, spine with gilt-stamped title and blind-tooled knotwork and floral decorations.
Hills 1796. Not in Wolf, From Gothic Windows to Peacocks. Binding as above, minor rubbing to joints, edges, and extremities. 64 pp. of appended material (index, concordance, metrical Psalms) lacking, with Biblical text and index complete; four plates (of six) lacking, with no indication of their ever having been present. Sewing loosening; first few leaves partially separated. Pages age-toned with some foxing. Front free endpaper torn from outer edge; one leaf with tear from outer margin, extending into text without loss.
(24453)

First Published Complete Bible Translation by a WOMAN
The “Julia Smith” Bible
Bible. English. 1876. Smith. The Holy Bible: Containing the Old and New Testaments; translated literally from the original tongues. Hartford: American Publishing Co., 1876. 8vo (25.5 cm, 10"). [2], 892, 276 pp.
$6500.00
Click the images for enlargements.
First and only edition of this
interestingly nonconformist translation, done by a vocal suffragist known for
protesting the taxation of unenfranchised women. Julia
Evelina Smith (1792–1886), one of the five celebrated, talented siblings
sometimes referred to as the “Marvelous Smith Sisters of Connecticut,”
became a member of the Sandemanian sect after much independent religious study.
She chose to have her private labor of love published to serve as a public demonstration
of the intellectual capabilities of women, rebuking one dubious banker with
the comment that she “thought it just as well to spend money to print
this Bible as to put it into a thousand-dollar shawl” (New York Times,
9 March 1886).
Smith endeavored to provide an extremely literal, word-for-word rendition
to enhance her and her sisters' understanding of the text. Regarding the rather
tangled results, she notes in her preface that “readers of this book
may think it strange that I have made such use of the tenses . . . It seems
to me that the original Hebrew had no regard to time, and that the Bible speaks
for all ages.”
Herbert 2002; Hills 1918; Rumball-Petre 201; Wright, Early
Bibles of America, 234–35. On Smith, see: McHenry, Famous American
Women, 383 (under entry for Smith, Abby Hadassah). Publisher's
pebbled brown cloth, title and translator's name simply gilt-stamped within
blind-stamped panel; recently rebacked and original spine reapplied (spine
slightly rumpled), one corner restored, other corners mildly rubbed. Hinges
(inside) reinforced. Front pastedown with affixed newspaper clipping on the
Smith sisters. One page with short tear from lower edge, not extending into
text; pages clean.
A
nice copy of a very desirable Bible. (27574)



Full-Size
FULL
Facsimile of the
King
James FIRST
Edition
Bible. English.
1611/1961. Authorized (i.e., King James Version). The Holy Bible, conteining
the Old Testament, and the New: Newly translated out of the originall tongues:
and with the former translations diligently compared and revised by his Majesties
speciall Commandement. Appointed to be Read in Churches. [colophon: Cleveland:
World Publishers, 1961]. Folio. [737] ff.
$1850.00
A fine full-size facsimile on specially made "antique" paper from the Ventura Mill at Cernobbio, Italy, faithfully reproducing the black-letter text of the editio princeps (the "He" issue) of the King James Bible.
The edition was limited to 1500 copies, of which this is number 878. It was printed by offset lithography and bound in full leather by Amilcare Pizzi of Milan in a replica of the type of binding found on some copies of this edition.
Binding as above with leather abraded at edges and joints open and fragile; slipcase lacking. A compromised copy, but a handsome and interesting production not necessarily easy to find on the market.
A Very Large KJV Facsimile
of PSALMS & JOHN (only)
Limited to 1500 Copies
Bible. English. Selections. 1994\1611. Authorized (i.e., "King James Version"). The Holy Bible, conteyning the Old Testament, and the New: Newly translated out of the original tongues: & with the former translations diligently compared and revised by his maiestie's special comandment [sic]. London: Robert Barker, 1611 {i.e., Greenville, SC: Bible Treasures, 1994}. Tall folio.
$395.00

This lovingly produced, limited edition homage to the first edition of the King James Bible contains the OT book of Psalms and the NT book of John ONLY, complete as produced by Barker and with both the Old and New Testament title-pages reproduced--all at full size in full facsimile, on heavy beige "vellum" paper in dark brown ink. The chosen texts appear in their original "black letter" or "gothic" type, with some elements in roman and italic, and with their full complement of decorated and historiated initials. Also reproduced here from the KJV's first edition is its thick, useful section of supporting matter: Detail on this can be supplied.
Produced as above, bound as below, were 1500 copies only.
New. Dark brown gilt and embossed leatherette over thick boards, dark brown moiré doublures. With one white ribbon place-marker and with all edges brightly gilt.

PLACE
AN ORDER | E-MAIL
US | PRB&M HOME